この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います high-rise apartmentで表すことが多いかと思います。 英語ではマンションと現さないことが多いです。 I live in a high-rise apartment. 私は高層住宅に住んでいます。 High は「高く」 rise は「昇る」「上がる」という意味なので、high-rise ○○で、「高層○○」と言うことができます Low-rise apartmentになります。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 「低姿勢でいる」「目立たないようにする」は英語でkeep a low profileと言います。 profileは日本語でいう「プロフィール」という意味もあ「顔を低いところに保つ」とイメージすれば、「目立たないようにする」という意味で解釈することができます。 またstand out でも可能です。 To be honest, I don't wanna stand out. (正直、目立ちたくない)

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ ・Low temperature burn low 温度が低い temperature 温度 burn やけど ・Low heat burn で表すことが多いです。 また別の言い方で下記のように表すことができます。 moderate-temperature burn 低い温度の火傷というニュアンスになります。　 cold burn 冷たい火傷▶︎低温火傷の言うニュアンスになります。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ husband（ハスバンド） host（ホスト） master（マスター） で表します。 husband and wife：亭主と女房 my husband：私の亭主 My husband won’t come home today：今日は亭主が帰ってきません 宿屋（ゲストハウス）の亭主：guest house host serve a master：亭主に使える（奉公する） the master of the house：家の亭主

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ fishing pond man-made fishing hole 「釣り堀」は英語で fishing pond man-made fishing hole のように言います。 My kids used to love going to the fishing pond in our old neighbourhood. 「私の子供達は前住んでいたところの近所の釣り堀に行くのが大好きだった」

続きを読む