この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 天体望遠鏡はtelescope で表すことが多いかと思います。 It's too bright to see the stars with a telescope. 天体望遠鏡で見るには明るすぎます。 There's too much light pollution to see any stars through a telescope. 天体望遠鏡で星を見るには明るすぎる

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ Get/Become big-headed →「天狗になる / 自惚れる / 調子に乗る」 He became big-headed after winning the competition.（彼はその大会を優勝して天狗になりました。） He's full of himself =彼は天狗になっているでも表せます。 full of oneselfとは日本語で説明すると「自惚れている」と言ったところでしょう。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ a bar で表すことが多いです。 Let's play on the bars. 鉄棒で遊びましょう。 友達と一緒にするときにはひとつの bar だけではないので複数形にすることが多いです。 でも自分ひとりであれば a bar でも bars でもOKです。 I practiced back hip circles on the bars. わたしは逆上がりの練習をしました。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ I didn't put much effort into it. をつかいます。 「適当だけどね」に似ているフレーズは「I didn't put much effort into it.」です。 これは時間をかけて頑張ってやらなかったという事です。 I didn't put much effort into the project because I'm lazy. （訳）私はめんどくさがり屋なのでプロジェクトは適当です。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ いい加減なこと言うな。（いい加減なことをするな。） Stop being so irresponsible!. You said it without giving it too much thought, didn't you? よく考えずに言ったでしょう？ without giving it too much thoughtは 「それにあまり多くの考えを与えずに」 ↓ 「よく考えずに」という意味になります。

続きを読む