この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ It has expired. で表すことが多いかと思います。 expireは「期限が切れる」という意味の動詞です。 食べ物や免許、パスポートなど色々なものの期限切れを表します。 「支払いの締め切りをxx日過ぎる」という場合、次のように言えます。 ーxx days past the payment deadline ーyour payment is xx days overdue

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ deadline（締切日/期日） - The deadline for your project is May （プロジェクトの締切は5月です） due date（締切期日/納期） - The due date will be a week from Friday. 金曜日までです timeframe （タイムフレーム/時間枠） - The timeframe for this project is one week. このプロジェクトは1週間です。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います 弟子という意味ではapprenticeが最適だと思います。 もと軽い意味の場合は生徒という意味でstudentとつかっても問題ありません。 基本的には、 「pupil」か「apprentice」か「student」と言います。宗教なら「disciple」と言います。 弟子入りする　ー　To become a pupil of someone. 師匠と弟子　ー　Master and apprentice. ん

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います classic は定番という意味になります。 the classic appということが多いですね。 そういう文脈で「定番」は「the classic thing to do」や「the standard thing to do」、「the textbook thing to do などの言い方になります 冬といえば温泉に行くのが定番です。＝ In winter, the classic thing to do is go to a hot spring.

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います 「定時」を"designated hour"（定められた時間）、または "scheduled time"（指定された時間）と訳せます。 I'm going home at the designated hour! I will leave at the scheduled time! ▶︎定時で帰ります。 on time でも大丈夫です。 I'll be leaving the office on time today. きょうは定時で上がるつもりです

続きを読む