この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます！ 質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ I have my own eco-bag.「自分のエコバッグを持ってきました」 持ち歩くと言う動詞は、have でも carry でも構いません。with you と付ける事により「あなたと一緒に」という意味から肌身離さずという意味に捉えられます。 reusable bagでも大丈夫です。 Reusable の"re"は「再」という意味で、"usable"「使用可能」という意味で、 合わせて「再利用可能」という訳になります

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます！ 質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ How do you like that? 「どうだ、まいったか？」 how do you like that ? で"どうですか？"という意味になりますが 勝負事ではどうだ！まいったか？というニュアンスでも使えます。 少し遠回しの表現ですが下記のように表すこともできますね。 Do you give up?諦めるかい？ Do you say uncle? 俗語で「まいた！」って意味です。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます！ 質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ Yeah, something like that. そのようなものだね。 →言葉の途中や文末につけて、"or something like that."「〜のようなもの」とつかいます。 That's about it. そんなものだよ。 →短く端的で、ネイティブが、よく使います。 下記のようにも使えます。 Yep, that's about it. まあ、そんなところだね

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます！ 質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 「worn out」はここでは「使い古された」といった意味です。▶︎「ぼろぼろになる」と同義で使われますね。 in tettersで「ボロボロの状態で」という表現になりますがworn outが一般的です。 I use my towels until they're worn out. →ボロボロになるまでタオルを使います。 until they're worn outで 「タオルがボロボロになるまで」と言う意味になります。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます！ 質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ You spilled it all over the place so it was hard to clean up. ▶︎あなたはそこら中に食べ物をこぼしながら食べたので後片付けが大変でした。 spill「こぼす」 all over the place 「そこら中に」 clean up 「後片付けをする」 大変と言うのはhardで表していますが can't be bothered to ~' = 「~が面倒くさい」でも大丈夫です。

続きを読む