質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います a hunterになります。 huntsmanと表すこともありますね。 猟師は熊の足跡をたどりました。 The hunter followed the bear's tracks. 彼は猟師なのでよく山に行きます。 He often go to mountain because he is a hunter. ちなみに専門によって違う言い回しをすることもあります 狼猟師:    wolfer 鹿猟師:    deerstalker

続きを読む

質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います You are in light and breathable clothing. 涼しい服装ですね。 風通しのよく涼しい服装は次のように表します。 light and breathable clothing ☆服装はclothingだけでなくoutfitでも大丈夫です。 別の言い回しで That outfit looks like it will keep you nice and cool. (その格好は涼しそうでいいね)。と表すこともできます

続きを読む

質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ The train I take to work everymorning is always pack. 「通勤電車は、毎朝乗客で満員です」 ※packは満員であることを表します。 質問のように鮨詰め状態であることを示したい時は The train I take to work everymorning is always packed like sardines.で表します。 ☆sardineは、イワシです。 イワシの缶詰みたいに、ぎゅうぎゅう詰められている状態です。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます！ 質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います 「ほとぼりが冷める」は英語で things calm down this has blown over と表します。 「近づかないようにする」ことは英語で stay away です。 I intended to stay away until things calm down. ☆intendは〜しようとするという意思を表す単語です。 ☆untilは〜までという意味になります。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます！ 質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います I was totally disgusted! Who does he think he is? 不愉快だ。何のつもりだ! ☆disgusted は「ムカついて、うんざりして」という意味の単語です また、彼の態度がムカついた！と詳細にいいたいときは、 by that guy's attitudeをつかい、 I was disgusted by that guy's attitude. と表します。

続きを読む