Any updates?は　進展は ？という意味です！ Any updates on that matter from last week? 先週話してた件についてだけど何か進展はあったかい？ 下記のように表すこともできます。 what happen?で　どうなった？というニュアンスで使いますね。 What happened with that thing? I worried about that thing so much! この間の話だけど進展はあった？めっちゃ心配していたんだよ。 ☆この間の話を英語にすると「that thing」あるいは「that one thing」になります。

続きを読む

Sorry, I beg your pardon? ごめんなさい、いまなんとおっしゃいました？ ☆begは懇願するという意味があり、もう一度聞いてもいいですか？というニュアンスが含まれています。 また、pardonは、非常にフォーマルな響きです。ビジネスの場面でよく使われます！ また、下記のように表すこともできますね。 I am so sorry, my connction was really bad. Could you say that again, please ?　　 すみませんが、通信状況が悪くて、もう一度おっしゃっていただけませんか？ ☆Could はより丁寧な表現です。

続きを読む

That's very unfortunate ,I don't know what to say. それはとても残念です。なんと言えばいいかわかりません。 ☆言葉がない、ショックで言葉にならない、頭の中が整理できていない時に使います。 より丁寧な言い方です。 I'm not sure how to answer. どうやって回答すればいいかわからないよ。 I don't come up with the idea so I have no clue what to say. アイデアが思い浮かばないからなんで言えばいいかわからない。 ☆なんて言えばいいかわからない、そもそも思い浮かばないときにつかいます。

続きを読む

Are you not a fan of natto? Why didn't you tell me? 納豆嫌いなの？なぜ教えてくれなかったの？ Do you not like animals!?You should have told me! 動物嫌いなの？教えてくれたらよかったのに！ ☆Should have 過去分詞 すべきだった(実際はしなかった)。 It's too late to tell me.How come you didn't tell me? 伝えるのが遅すぎるよ。なんで教えてくれなかったの？ ☆How come＋S＋V なんでSはVなの？ 少しシリアスなニュアンス。ビジネスで使います。

続きを読む

Are you doubting me？ What's that look for? わたしのこと疑っているの？どうしてそういう顔するの？ Did I do something wrong? What’s giving you that look?　 なんか悪いことした？なんでそんな目で見るの？ ☆直訳で、何が君にそんな顔をさせているの？という意味になります。なんでそんな目で見るの？と表します。 シンプルにWhy do you stare at me like that?でも大丈夫です。 ☆stare at じっと見つめる

続きを読む