Your outfit is really nice! Classic elegant style is very attractive！ あなたの服めっちゃいいね。王道エレガントスタイルが魅力的だね。 ☆ Classic elegant style 王道エレガントスタイル ☆ attractive 魅力的である。 This is a classic romance film. これは王道のロマンス映画です。 I recommend you to watch some classic drama. 王道のドラマを見ることをお勧めするよ。

続きを読む

黄ばみはYellow stain, yellow sweat stain と表します。 シミもしくはシミついた汚れはstainで表します。 汚れの場合にはdirtを使います。 It is very difficult to removes yellow sweat stain. 黄ばみを落とすのは難しい。 I got a yellow stain on my shirt! I need to wash it. シャツに黄ばみがついてしまいました。洗わなきゃいけない。 ちなみにその他の表現で言うと泥汚れ（mud stain）、 油汚れ（grease stain）もあります。

続きを読む

golden rule is very important rule for people . 黄金律は、人としての大切な教えです。 I think the golden rule of teaching is to be clear. わたしは教育の黄金律は明確であることだという風に思います。 ちなみに人からしてもらいたい事は自分も人にしてあげなさい。という表現ですが、聖書ではこう言います。 Whatsoever you would that men do unto you, do you even so unto them.

続きを読む

He always act without hesitation . 彼は臆することなく行動する。 I'd like to be able to say whatever I like without hesitation when I speak with our clients. クライアントとお話をする時に臆することなく 自分の言いたいことを言いたいです。 動詞＋freelyでもokです。 I 'd like to be able to speak freely during the meeting. 「ミーティングで臆することなく言いたいことを言いたい。」

続きを読む

I thank you for the kinds words. 温かい言葉をありがとうね！ I always appreciate your kind words. あなたの優しい言葉にいつも感謝しています。 ☆こちらはすこしフォーマルな表現です。ビジネスでも使います。appreciate は「感謝する」という意味です。 また、下記のようにforのあとに具体的にしてくれたことを記載するのでも構いませんね。 Thank you for encourage me.I'm so happy. わたしを励ましてくれてありがとう。わたしは幸せ者です。

続きを読む