プロフィール
There is so big bag! Isn't it? I'll take it first floor. めっちゃ大きいバッグだね! わたしがそれを一階に持っていくよ。 ☆一階はfirst floorでもdownstairsでもどちらでも構いません! Take it with you downstairs.please! 下に持って行って!お願い! ☆「持って行く」は「take XX with you」なので、上の文のように「これを階下に持って行ってください」となります。 Could you bring this? これ持って行ってくれる?
Thank you very much! Please email me anytime if you have any questions. 今日はありがとうございました。何かあればご連絡くださいね。 ☆anytime = いつでも ☆questions = 質問 Please feel free to contact me if you have any inquiries.も同じ意味です。 ☆ inquiries = 質問、問い合わせ 最後は少しビジネスライクです。 Should you have any questions or need more information, please do not hesitate to contact us. 万が一質問等ありましたらいつでもご連絡ください。 ☆連絡するの躊躇わないで→いつでも連絡してください。という意味です。 ☆Should 万が一
病気にかかったみたい、風邪かも▶︎ I think I have a cold. で表します。 ☆I thinkは自分の憶測的なニュアンスになります。 I feel tired. I think I have a cold. だるいわ。かぜかも! また、下記のように表すこともできます。 I might be coming down with a cold.I will be absent from school today. わたし、風邪気味かも。今日は学校お休みするわ! ☆come down with 〜 〜にかかる ☆Might という言葉は「かもしれない…」という意味なので確信がないときに使います。
progressを使うことで 進展 と表し「もし進展があれば~」と表現してます。 Please contact me if there is any progress in the matter. I will deal with that. 進展がありましたら教えてください。わたしが対応しますから。 developmentでも大丈夫です。 If there are any developments regarding the project, please let me know . このプロジェクトの関連で、進展があれば教えてくださいね。