He is very attractive so I accommodate his request of dating. 彼の魅力にまどわされて、デートに応じちゃったの I accommodate customers needs. 顧客の要求に応える。 また、「comply with a request」は"要求に応ずる"になりますが「request」は"要求"に加え"願い、頼み"または"依頼"などの意味もあります！ I comply with a request of client. わたしはクライアントの依頼に応じます

続きを読む

ドアストッパーは英語でも door stopper といいます。 ちなみに、安全ストッパーもsafety stopperと言います。 We need door stopper. ドアの押さえが必要だね。 Where did you put the door stopper? ドアストッパーはどこに置いた？ The stopper broke! ストッパーが壊れた！ My wall has too many dents in it, so I need to go buy a door stopper soon. 壁には傷があり過ぎて、そろそろドアストッパーを買いに行きます。

続きを読む

retired life ▶︎ 隠居した生活 retirement ▶︎ 隠居 life in retirment ▶︎ 隠居中の生活 と表しますが、retirementが最も適切でしょう。 I want to seclude myself on a mountain and live out my retirement . 山にこもったりして、隠居生活を送りたいです。 また、隠居生活にこだわらずにシンプルに下記のように表しても大丈夫です。 I want to live in the mountains because I am so tired. めっちゃつかれたから山に住みたい｡

続きを読む

I challenged to rhyme by writing poems. 韻を踏んだ詩に挑戦してみた。 I didn't mean for that to rhyme. あ、今の韻を踏むつもりじゃなかったのよ。 It's really cool that some rappers can rhyme impromptu. 即興で韻を踏めるラッパーはすごいよね！ ☆ちなみに「即興で韻を踏む」は rhyme impromptu または　think of rhymes on the spotと言います

続きを読む

I’m looking for right-handed refrigerator . 右開きの冷蔵庫を探しています。 ☆ look for 〜を探す This is a right-handed out-swing door これは右開きの押す扉です。 This is a left-handed in-swing entrance door これは左開きの引く玄関のドアです。 ☆ちなみにドアが開くのは　swingという言葉を使います。「引く」はin-swing 「押す」はout-swingと表します！

続きを読む