In fact, the manager said we need to fire five pople unti until the end of June. 実は部長に6月末までに5人削減するように言われているんだ 他にも「Cut」を使えます。 We have to cut costs to stay competitive. 競争力を保つにはコストを削減する必要がある。 Due to the budget cuts, our funding was reduced by half and we had to let go of 4 workers. コスト削減のせいで、我々の資金提供は半分に減らされて、4人の労働者をリストラしました。 ☆ Let go ⇒リストラする

続きを読む

difference は「差」という意味です。 There is two years difference between he and she. 彼と彼女は2歳差です。 There is seven years difference between my younger sister and I. 妹と私の間には７歳差があります。 また、〜years older を使って「〜歳差」を表現することもできます。older は「年上」となります。 My little sister is seven years younger than me. 妹は私より７歳年下です。

続きを読む

bound for X＝〜行き、〜へ向かう ☆Xの所は終点駅名（または方面駅名）を入れますよ。 The train on platform 3 is bound for Utsunomiya. 3番ホームの電車は宇都宮行きとなります。 ただ、bound for Xは少々フォーマルな表現になります。 会話では、head toと言うのがよいでしょう。 I am wondering if you can tell me where this train is heading to? この電車がどこに行くか教えてもらえませんか？

続きを読む

looking forward は"楽しみにしている"と言う意味として使います。 I'm looking forward to the next ten years because you are so good at painting! 絵を描くの上手すぎる。10年後がたのしみです！ I am looking forward to what my body will look like in 3 years. 3年後どんな体になっているのか楽しみです。 ☆what I will look like はどうなってるか(見た目的に)と言う意味になります。

続きを読む

I may get lifestyle diseases easily. I need to care for food. 生活習慣病になりやすくなっている状態だ。食べ物に気を使わなきゃね。 I tend to get sick easily. 私は病気になりやすいです。 ☆tend to は「〜する傾向がある」という意味です。 be susceptible to～ ～の影響を受けやすい、（病気などに）かかりやすい を使っても大丈夫です。 Children are highly susceptible to flu. 子供たちはとてもインフルエンザにかかりやすい

続きを読む