There is a gap! Measure the distance. ここに隙間があるね。測ってみよう。 ちなみにドアとドアの間などの隙間を表す際は下記のようになります。 There's a gap between the door and the door. The wind is coming in through a gap in the window. 窓の隙間から風が入ってきます。 またspotでも大丈夫です。 I found the exact spot where the wind/water/ants comes in. 風がどこの隙間から入ってくるのか見つけた。 ☆どちらかというと隙間より場所に近いニュアンスです

続きを読む

After~, を使います。 After you finish this/ your breakfast/lunch/snack/~ これ、たべてからね〜　 After you wash your hands~ 手を洗ってからね〜 また、You can 〜〜 when you're done も使えます。 少し強制力があります。 You can do it when you're done wiping your body. 体を拭き終わったらやっていいよ You can do it when you're done changing. 着替えが終わったらやっていいよ

続きを読む

follow ○○'s example で「○○を見習う、お手本にする」という意味の表現です。 I all need to follow my mothe's example and work hard like her. 母をお手本に私も頑張っています。 You worked hard!I'm going to follow your example. めっちゃ働いているね。あなたを見習おっと。 follow ○○'s lead も同様に「○○を見習う」の意味です。lead は「先頭に立ってリードする」の「リード」となります。 Did you finish it!?I'm going to follow your lead. もう終わったの？貴方を見習わなきゃ。

続きを読む

とくにイギリスでは親が子供にあげるお小遣いの事を "Pocket money" と言います。 しかし、この表現は幼い子供にのみ使われるので通常はallowanceです。 また、会社の手当の場合にもallowanceが基本的に使われています。 What a expensive bag!Do you recieve a allowance from your parents? なんで高いバッグ！両親からお小遣いもらっているのかな？ 手当の場合⬇︎ housing allowance （住宅手当） holiday allowance （休日出勤手当）

続きを読む

You are such a sleepyhead.It's 13 pm. あなたはなんてお寝坊さんなの。もう13時だよ。  ☆子供に対してよく使います。 You overslept this morning again. You are such a sleepyhead. 今朝また寝過ごしたの？ほんとお寝坊さんだね。 ☆overslept 寝過ごした また、I'm not a morning person.をつかって 朝は強く無いということをあらわすことも出来ます。 ☆ morning person 朝型

続きを読む