NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

山道を行く を英語で教えて!

Let's take an adventure and go up the mountain trail, not the paved road.
「冒険しようよ、舗装された道ではなく、山道を行こうよ。」

「Going up the mountain trail」は、「山道を登る」という意味です。ハイキングやアウトドアアクティビティを行う際に使われる表現で、山を登ったり、自然を楽しんだりするシチュエーションでよく用いられます。また、物理的な山登りだけでなく、困難を乗り越えるという比喩的な意味で使われることもあります。

Let's go on an adventure! Instead of the paved road, how about hiking up the mountain path?
「冒険しよう！舗装された道ではなく、山道を行こうよ。」

Let's go for an adventure by trekking up the mountain route, not the paved road.
「冒険しようよ。舗装された道ではなく、山道を行こうよ。」

Hiking up the mountain pathは、一般的には、比較的短い時間（数時間から一日）で登山を楽しむ人々によく使われます。それに対して、Trekking up the mountain routeは、より長い距離を歩き、数日以上かけて山を登る冒険的な旅に関連しています。また、Trekkingは一般に、より困難で厳しい環境を指すことが多いです。

優勢に進める を英語で教えて!

Our team has managed to take the lead in the second half of the game.
私たちのチームは試合の後半でリードを取ることができました。

「Take the lead」は、「リードを取る」「主導権を握る」という意味で、誰かがある状況やプロジェクトを制御またはガイドすることを指します。競争状況で自分が先頭に立つことや、あるプロジェクトやタスクをコントロールし、他の人々を指導することを示すことが多いです。また、ダンスなどで相手をリードするときにも使われます。ビジネスやスポーツ、ゲームなどの様々なシチュエーションで使えます。

In the second half of the game, our team was able to gain the upper hand.
試合の後半で、私たちのチームは優勢に進めることができました。

We've managed to get ahead of the game in this match.
「この試合では、私たちはゲームの先手を取ることができました。」

Gain the upper handは競争や対立状況で優位に立つ、制御を握るという意味で使います。一方、Get ahead of the gameは予測や準備を通じて何かに対処することで、問題が発生する前に優位に立つという意味です。前者は対抗相手に対する優位性を、後者は状況全体に対する優位性を示します。

早く見たい を英語で教えて!

I heard our graduation album is ready. Can't wait to see it soon!
卒業アルバムができたと聞きました。早く見たい！

「Can't wait to see it soon.」は「それをすぐに見るのが待ちきれない」という意味です。友人が新しい映画を見に行くと誘った時や、新商品の発売を知った時、待ちに待ったイベントの日程が決まった時など、何かを楽しみにしていて、その実現を待ち望んでいる状況で使えます。また、その期待感を相手に伝えるためにも使われます。

I heard our graduation album is ready, I'm eager to see it soon!
卒業アルバムができたって聞いたよ、早く見たい！

I heard our graduation album is ready. Looking forward to seeing it soon!
卒業アルバムが出来たって聞いたよ。早く見るのが楽しみ！

「Eager to see it soon」は非常に興奮して待ち望んでいる、という強い感情を表現します。「Looking forward to seeing it soon」は期待感を示し、楽しみにしていることを表す汎用的な表現です。前者は感情が高揚している状況で、後者は公式な文脈や友人との会話など、より広範な状況で使用されます。

痩せて肉がなくなる を英語で教えて!

You've really lost weight, but this isn't healthy. You've become skin and bones.
本当に痩せたね、でもこれは健康的じゃないよ。骨と皮だけになってしまってるよ。

「Lose weight and become skin and bones」は、極端に痩せて骨と皮だけの状態になることを表現しています。この表現は、健康を損なうほど過度にダイエットしたり、病気や栄養失調で激痩せした状態を指すのが一般的です。ニュアンスとしては否定的なものが強く、あまりにも痩せすぎて健康が心配される状況を描写する際に使われます。

You look like you're wasting away to nothing, this is not a healthy way to lose weight.
健康的な痩せ方ではないように見えます、まるで肉がなくなってしまうように痩せていますね。

You've lost so much weight, you're shriveling up to a skeleton!
あまりにも体重を落としすぎて、まるで骸骨のようになってしまってるよ！

Waste away to nothingは、健康または体重が次第に失われることを指す一般的な表現です。一方、shrivel up to a skeletonは、特に体重が激減し、骨と皮だけになるほど痩せることを強調する比喩的な表現です。前者は徐々に、後者は急激に体重が落ちるイメージがあります。また、後者はより強い言葉で、通常は重病や栄養失調を指すのに使われることが多いです。

群れになる を英語で教えて!

They've formed a group, haven't they?
「彼ら、群れになってるね？」

「Form a group」とは、複数の人々や物が集まって一つの組織やグループを形成することを意味します。学校でのグループワークや、新しいプロジェクトチームの結成、新たなバンドやクラブの立ち上げなど、特定の目的や目標を達成するために人々が集まって一つの団体を作る状況で使われます。また、抽象的な意味では、ある一定の特性や性質を共有する要素が集まって一つのカテゴリーを形成することも「form a group」と表現されます。

The zebras have gathered together over there!
あそこにシマウマが群れになっているね！

Look, the zebras are flocking together.
「見て、シマウマたちが群れになっているね。」

Gather togetherは一般的に人々が特定の目的やイベントのために集まることを指します。これは家族が集まる夕食や友人と集まるパーティーなど、任意の状況で使用されます。一方、flock togetherは特に大量の人々が集まる様子を指し、鳥の群れが一緒に飛ぶ様子に喩えられます。これはより広範で自然発生的な集まり、例えばファンがコンサートに押し寄せる様子や人々がセールに殺到する様子などを指すことが多いです。