Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

声ががらがらになる を英語で教えて!

I sang so passionately at karaoke that I lost my voice.
カラオケで熱唱したせいで、声ががらがらになりました。

「Lose one's voice」は直訳すると「声を失う」ですが、喉が痛くて声が出ない状態や、長時間話したり大声を出したりして声がかすれてしまった状態を指します。一時的なもので、数日休息すれば回復します。例えば、コンサートやスポーツ観戦で応援しすぎた後や、風邪で喉を痛めた時などに使えます。また、比喩的に、言いたいことが言えない、意見を表現できない状況を表現するのにも使われます。

I sang so much at karaoke, now I have a hoarse voice.
カラオケでたくさん歌ったので、今声ががらがらになりました。

I've been singing so hard at karaoke, my voice has turned croaky.
カラオケで熱唱したので、声ががらがらになりました。

Have a hoarse voiceとBe croaky or have a croaky voiceはどちらも声がかすれている状態を指す表現ですが、ニュアンスには微妙な違いがあります。

Have a hoarse voiceは一般的に声が低く、弱々しく、かすれた状態を指します。これは風邪や喉の痛み、過度の叫びや話しすぎなどが原因でよく使われます。

一方、Be croaky or have a croaky voiceは特に声がガラガラとかすれている様子を強調します。これはより強い症状や、特に朝起きたときなどによく使われます。

整頓は成功の鍵 を英語で教えて!

Remember, organization is the key to success. Please start by tidying up your desks.
「覚えておいてください、整頓は成功の鍵です。まずは机の上を整理するようにしてください。」

このフレーズは「組織化・整理整頓が成功の鍵である」という意味です。時間管理、物の整理、情報の整理など、何かを計画的に整理・管理することが成功につながるという考え方を示しています。日常生活でも仕事でも学業でも使える表現で、特に目標達成やプロジェクトの進行、時間管理について話す際によく用いられます。

Remember, orderliness is the key to success. Let's start with tidying up our desks.
「覚えておいてください、整頓は成功の鍵です。まずは机の上を整理することから始めましょう。」

Remember, tidiness paves the way to success. Let's start with cleaning up our desks.
「覚えておいてください、整頓は成功への道しるべです。まずは机の上を整理しましょう。」

Orderliness is the key to successは一般的には仕事の状況やプロジェクト管理など、物事が適切に整理されていることの重要性を強調するときに使われます。一方、Tidiness paves the way to successは物理的な整頓やきちんとした環境を維持することの重要性を強調するときに使われます。例えば、家やオフィスの清潔さ、整理整頓が成功への道を開くという意味合いです。

人間味がある を英語で教えて!

My friend is very expressive and has a human touch.
私の友人はとても感情豊かで、人間味がある人です。

「Has a human touch」は、「人間らしさがある」「人間的な感じがする」というニュアンスです。機械的な操作や無機質なものに対して、人間の感情や温かみ、心配りが感じられるときに使います。例えば、大量生産される製品に対して手作りの製品が「a human touchがある」と言ったり、システムやサービスが親切でユーザーフレンドリーなときに「a human touchがある」と述べることができます。

My friend has a rich sensibility and can express various emotions. She really has a human element.
友達は感性が豊かで、いろんな感情を表現できます。本当に人間味があります。

My friend has a rich sense of emotion and has a sense of humanity.
私の友達は豊かな感情を持っており、人間味があります。

Has a human elementは、事物や状況が人間の特性や経験と関連があることを示します。たとえば、ストーリーやアートが人間の感情や体験を描いている場合などに使います。一方、Has a sense of humanityは、共感、慈悲、善良さなど、人間性の高い特質を持つことを示します。人物や行動が他者に対する理解や共感を示すときに使います。

新しい家はどう？ を英語で教えて!

How's the new house? Are you settling in okay?
「新しい家はどう？ちゃんと落ち着いてる？」

「How's the new house?」は直訳すると「新しい家はどう？」となります。このフレーズは、友人や知人が新居に引っ越した後、その新しい家についてどう思っているか、または新しい家で何か特筆すべきことがあるか尋ねるときに使います。また、その人が新しい家での生活に慣れているかどうか気にかける意味も含まれます。引越し後のフォローアップや、新生活についての会話のきっかけ作りに使えるフレーズです。

How do you like the new house?
「新しい家はどう？」

What do you think of your new place?
「新しい家はどう？」

基本的に、これらのフレーズは同じ意味を持ち、どちらも新しい住居についての意見を尋ねています。しかし、「How do you like the new house?」は特に家を指しており、相手が家に住んでいることを前提としています。一方、「What do you think of your new place?」はもう少し一般的で、アパート、コンドミニアム、タウンハウスなど、どのような住居形態でも使用できます。また、「place」はカジュアルな表現で、「house」よりも非公式な状況でよく使われます。

色別に分ける を英語で教えて!

Could you sort these by color, please?
「これを色別に分けてもらえますか？」

「Sort by color」は「色で分類する」や「色順に整理する」という意味で、主に物やデータを色によって分ける時に使用します。例えば、衣類をクローゼットで色ごとに整理したり、スプレッドシートのセルを色で分類して整理したりする際に使われます。また、グラフィックデザインの作業で色ごとに素材を整理する時にも使えます。この表現は物理的なものだけでなく、デジタルデータの整理にも使える汎用的な表現です。

Could you please separate these by color?
「これを色別に分けてもらえますか？」

Could you please organize this by color?
「これを色別に分けていただけますか？」

Separate by colorは、色ごとに物を分ける行動を指します。例えば、洗濯物を色ごとに分ける場合に使います。「Organize by color」は、色ごとに物を整理・配列する行動を指します。例えば、本棚に色ごとに本を並べる場合に使います。どちらも色による分類を行いますが、「Separate」は単に分けることに焦点を当て、「Organize」は整理や順序付けに焦点を当てます。