Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

無関心でいる を英語で教えて!

I'm always indifferent to trends.
私は常に流行には無関心です。

「To be indifferent」は、何かに対して興味がない、関心がない、またはそれがどうなっても気にしないという意味を表す英語の表現です。具体的な状況としては、例えば、人が提案されたプランに対して好きでも嫌いでもない、つまり中立的な立場を取る場合などに使われます。また、感情的な問題に対して無関心を示す際にも使えます。ただし、この表現は時として否定的な印象を与えることもあるため、使用の際には注意が必要です。

I tend not to care about the latest trends.
私は最新のトレンドにはあまり興味を持たない傾向があります。

I tend to be apathetic towards trends.
流行には常に無関心でいます。

To not careは特定の状況や問題に対する感情や関心がないことを指す一方、To be apatheticは一般的に興味や情緒が欠如している状態を指します。例えば、友人が新しい映画を見に行くことを提案したとき、それに興味がないなら「I don't care about that movie」と言います。しかし、あなたが全般的に何もかもに興味を持てないなら、「I'm feeling apathetic」と表現します。To be apatheticは一般的に深刻な感情的な問題を示すことが多いです。

方眼紙 を英語で教えて!

Could you please prepare some graph paper for the design work?
「設計のために、方眼紙の用意をお願いできますか？」

グラフ用紙（Graph paper）は、主に数学や科学の計算や図表作成に使用される特殊な紙です。一般的には、均等なスペースで線が引かれており、四角形の格子状になっています。これにより、数値の比較、関数のグラフ化、地域のマッピング、工学的な設計や建築の設計図などを正確に描くことが可能です。また、アートやクラフトのプロジェクトなど、創造的な作業にも使用されます。専門的な用途だけでなく、学校の授業での使用や日常生活での便利なツールとしても活用されています。

Could you please prepare some grid paper for the design work?
「設計作業のために、方眼紙を用意していただけますか？」

Could you please prepare some quadrille paper for the design work?
「設計のために、方眼紙の用意をお願いします」

Grid paperとQuadrille paperは基本的に同じものを指し、それぞれが正方形のグリッドで区切られた紙を意味します。しかし、Quadrille paperはより専門的な用語で、特に数学や工学の分野で使われます。一方、Grid paperはより一般的な表現で、学校のプロジェクトやアートワーク、ゲームなど、様々な日常的なシチュエーションで使われます。したがって、ネイティブスピーカーがこれらの用語を使い分ける場合、それは主にコンテキストや親しみやすさによるものです。

変化が現れる を英語で教えて!

I've been taking online lessons for two hours every day, and change is showing up in my listening skills.
毎日2時間オンラインレッスンを受けていて、聞き取り能力に変化が現れています。

「Change is showing up」という表現は、「変化が現れ始めている」という意味を持っています。日本語では「変化が見え始めている」と言い換えることができます。これは何らかの状況や環境が以前とは異なり始めていることを指し、具体的な変化が何であるかは文脈によります。例えば、新たな方針や規則が導入された会社での働き方の変化、人々の考え方や行動の変化、市場の動向の変化など、様々な状況で使うことができます。

I've been taking online lessons for two hours every day, and change is becoming apparent in my listening skills.
毎日2時間オンラインレッスンを受講しているので、私の聞き取り能力に変化が現れてきています。

I've been taking online lessons for two hours every day, and change is manifesting itself in my listening skills.
毎日2時間オンラインレッスンを受けていると、聞き取れるようになってきて、耳に変化が現れています。

「Change is becoming apparent」は変化が徐々に見えてきている状況を表す表現です。一方、「Change is manifesting itself」は変化が自己を顕現させ、つまりはっきりと明らかになってきている状況を指します。前者は変化がまだ途中で、全貌が見えていない場合に使われ、後者は変化が明確で顕著な場合に使われます。

風邪が良くなってきている を英語で教えて!

I'm starting to get over my cold, sweetie.
「風邪がよくなってきているよ、ねえ。」

「I'm starting to get over my cold.」は、直訳すると「私は風邪から回復し始めている」となります。これは、風邪が治り始めたことを表す表現で、病状が改善し始めたことを示しています。風邪をひいた後、症状が落ち着き始めた時や、まだ完全には治っていないけれども体調が戻りつつある状態を示す時に使えます。また、語り手が自身の健康状態について他人に伝える際に使用するフレーズでもあります。

My cold is starting to clear up, sweetheart.
「風邪がよくなってきているよ、おやすみなさい。」

My cold is on the mend, sweetie.
「風邪がよくなってきているよ、おやすみなさい。」

両方とも風邪が回復しつつあることを表していますが、「My cold is starting to clear up」は風邪の症状（鼻水、咳など）が徐々に軽減していることを強調しています。一方、「My cold is on the mend」は全体的な回復を意味し、健康状態が改善してきていることを示しています。症状の改善を強調する場合は前者、全体的な回復を強調する場合は後者を使うことが多いです。

漂流 を英語で教えて!

I'm just drifting around town with no particular destination in mind.
特に目的地を決めずに街を漂流しているだけです。

「ドリフティング」は、原則として車や船などが方向を変える際に横滑りすることを指します。また、比喩的に、目標や方向から外れて漂う、または意志や考えが定まらずにあてもなく動くことを意味する場合もあります。したがって、「ドリフティング」は、レーシング、航海、または人の行動や意志に関するシチュエーションで使用できます。例えば、「彼の人生はドリフティング状態だ」は、彼の人生が方向性を見失っていることを示しています。

I've been feeling adrift lately, just aimlessly wandering without any purpose.
「最近はただ目的もなくさすらっているような、漂流しているような感じがしています。」

I feel like a castaway, just wandering aimlessly.
私はただ当てもなくさすらっているだけで、まるで漂流者のように感じます。

AdriftとCastawayはどちらも人や物が孤立した状態を表す言葉ですが、使用するシチュエーションやニュアンスが異なります。Adriftは物理的にも精神的にも方向性を失った状態を指すのに対し、Castawayは主に海難事故などで孤立した人を指します。Adriftは比喩的な状況にも使われることが多いですが、Castawayは物理的な状況に限定されることが多いです。例えば、方向を見失った人生をAdriftと表現し、無人島に取り残された人をCastawayと表現します。