NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

馬券 を英語で教えて!

There are various types of betting tickets for horse racing.
競馬の馬券にはさまざまな種類があります。

ベッティングチケットは、主にギャンブルや賭け事において、ある予測に一定の金額を賭けた証明書のことを指します。例えば、競馬やスポーツベッティングなどで、特定の結果が出ることを予想して賭ける際に発行されます。もし予想が的中すれば、そのチケットを持っている人は賞金を受け取ることができます。そのため、ギャンブルが合法な場所やカジノ、競馬場などでよく見かけるアイテムです。

There are various types of race tickets when it comes to horse racing.
競馬に関しては、馬券にはいろいろな種類がある。

There are various types of horse racing tickets.
競馬のチケットにはいろいろな種類があるんだよ。

Race ticketは一般的な表現で、どんなレースのチケットでも指すことができます。例えば、自動車レース、ボートレース、自転車レースなど。一方、Horse racing ticketは特定のレース、つまり馬レースのチケットを指します。したがって、ネイティブスピーカーは具体的な種類のレースを指す場合にHorse racing ticketを、レースの種類を問わない場合にはRace ticketを使います。

熱帯魚 を英語で教えて!

Could I please get some tropical fish?
「熱帯魚をください。」

「トロピカルフィッシュ」は、熱帯地方の海や河川に生息する鮮やかな色彩の魚を指す言葉です。アクアリウムや水槽で飼われることが多く、観賞魚として人気があります。また、その美しさから比喩的に使われることもあります。例えば、カラフルな服装や華やかな雰囲気の人を指す際に「トロピカルフィッシュのようだ」と表現することもあります。また、旅行のプロモーションや観光地の説明などにも使われます。

I would like to buy an exotic fish, please.
「エキゾチックフィッシュ（熱帯魚）を一つお願いします。」

I'd like to buy some ornamental fish, please.
「装飾用の魚を買いたいです。」

Exotic fishとornamental fishは似ていますが、異なるニュアンスがあります。Exotic fishは主にその魚が特異な、あるいは一般的に見かけない種類から来ることを意味します。これはその魚が外来種であるか、あるいは特定の地域でしか見つけられない種類であるかを指します。一方、ornamental fishはその魚が美しく、鑑賞用に飼われることを主に意味します。これはその魚が美しい色彩を持っていたり、特別な形状を持っていたりすることを示します。

〇年来のあなたのファンです を英語で教えて!

I've been a fan of yours for years. Could I please have a handshake?
「何年もあなたのファンです。握手してくれませんか？」

「I've been a fan of yours for years」は「長年あなたのファンでした」という意味です。これは、あなたが何年も前からその人の作品や活動を高く評価してきたことを表現します。有名な人、アーティスト、スポーツ選手などに対して使用されることが多い表現です。また、その人と初めて直接会ったときや、SNSや手紙などでその人にメッセージを送るときなどに使うことができます。

I've been following your work for years. Could I please have a handshake?
「何年もあなたの活動を追いかけてきました。握手していただけますか？」

I've been rooting for you for years. Can I please have a handshake?
「何年もあなたを応援してきました。握手していただけますか？」

I've been following your work for yearsは、その人の仕事や活動を長期間観察し、評価していることを示します。一方、I've been rooting for you for yearsはその人を積極的に応援し、成功を願っていることを示します。前者は中立的な観察のニュアンスがあり、後者はより個人的な関与と肯定的な意図を示しています。

本音と建て前 を英語で教えて!

She tends to say one thing and mean another, so be careful.
「彼女はあることを言って別のことを意味する傾向があるので、気をつけてください。」

「say one thing and mean another」は、直訳すると「一つのことを言って別のことを意味する」という意味で、言葉とは裏腹の意図や思惑がある状況を指します。具体的には、皮肉、二重の意味、暗示などの言葉の使い方の際に用いられます。また、人によっては自分の本音を直接伝えず、遠回しに伝えることを好むため、この表現が使われることもあります。

She has a double standard, so be careful.
「彼女は二重基準を持っているから、注意してね。」

Be careful with her. She's two-faced and often shows different faces to different people.
気をつけてください、彼女は二面性があり、よく違う顔を人々に見せます。

Double standardは一般的に、同じ状況に対して異なる基準や期待値を設けることを指す。これは通常、不公平さや偏見を指摘する際に使用されます。例えば、男性と女性に対する不公平な待遇を指摘するときなどです。

一方、Two-facedは一人の人物が二つの異なるパーソナリティや態度を持つことを指す。ふつう、誠実さの欠如や偽りを指摘する際に使用されます。例えば、ある人が公の場では親切に振る舞っているが、裏では他人を陥れるような行動を取る場合などです。

悪天候 を英語で教えて!

Let's hope for no bad weather for our picnic tomorrow.
「明日のピクニックに向けて悪天候にならないことを祈ろうね。」

「Bad weather」は「悪天候」という意味で、雨、雪、台風、嵐などの天気が悪い状態を指します。この表現は、アウトドアイベントや旅行の計画を立てている時に「Bad weatherのためにイベントが中止になった」や「Bad weatherが予想されるので旅行を延期した」などと使うことが多いです。また、天気予報で悪天候を伝える際にも用いられます。「Bad weatherが来るので備えてください」などと言うことができます。

Let's hope for no inclement weather for our picnic tomorrow.
「明日のピクニックに悪天候が来ないことを祈ろうね。」

Let's hope for no foul weather for our picnic tomorrow.
「明日のピックニックのために悪天候にならないことを祈ろうね。」

Inclement weatherとFoul weatherはどちらも悪天候を指す表現ですが、使用される文脈やニュアンスには少し違いがあります。

Inclement weatherはより公式な文脈や報道でよく使われ、特に雪や氷、激しい風など、交通や活動に影響を及ぼす可能性のある悪天候を指すのに適しています。

Foul weatherはより口語的で、特に海事や釣りなどのアウトドア活動で使われることが多く、非常に悪い天候、特に暴風雨を指すのに適しています。