プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
199
「いちご狩り」は不可算の名詞句で上記のように表します。 訳例 Where is the check-in for strawberry picking? いちご狩りの受付はどこですか？ 名詞 check-in は受付や登録の場を指します。いちご狩りのために最初に行くべき場所を尋ねる際にシンプルで自然な表現です。 構文は、疑問副詞（Where）の後にbe動詞、主語（check-in for strawberry picking：いちご狩りの受付）を続けて構成します。 また丁寧な尋ね方 Could you tell me を使い以下の様にも訳せます。 訳例 Could you tell me where the strawberry picking reception is? いちご狩りの受付がどこにあるのか教えていただけますか？ 構文は、助動詞（Could）を文頭に第四文型（主語［you］＋動詞［tell］＋目的語［me］＋第二目的語［where the strawberry picking reception is：いちご狩りの受付がどこにあるのか］）で構成します。
0
245
「定期券」は上記の可算名詞で表します。名詞 commuter が「通勤者、通学者」を意味します。 訳例 How can I buy a commuter pass? 定期券はどうやって買えますか？ 構文は、疑問副詞（How）の後に助動詞（can）と第三文型（主語［I］＋動詞［buy］＋目的語［commuter pass］）を続けて構成します。 またより丁寧に尋ねる表現で Could you tell me ～ を使い以下のようにも訳せます。 訳例 Could you tell me how to purchase a commuter pass? 定期券の購入方法を教えていただけますか？ 構文は、助動詞（Could）を文頭に第四文型（主語［you］＋動詞［tell］＋目的語［me］＋第二目的語［how to purchase a commuter pass：定期券の購入方法］）で構成します。
0
167
「滞在理由」は上記の名詞句で表します。 訳例 May I ask the reason for your stay? 滞在の理由を伺ってもよろしいですか？ 「～してもよろしいですか」の May I の構文形式で礼儀正しさを加えています。外交的な対応が求められる場面に適しています。 構文は、助動詞（May）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［ask］＋目的語［reason for your stay：あなたの滞在の理由］）で構成します。 また旅行者に滞在理由を尋ねる際の最も一般的でフォーマルな表現として税関や入国審査の場面で使われる表現があるので紹介します。 例文 What is the purpose of your visit? 訪問の目的は何ですか？ 構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（purpose of your visit：訪問の目的）を続けて構成します。
0
2,631
１ Where can I see the Asiatic black bear? ツキノワグマはどこで見られますか？ 名詞 Asiatic black bear はツキノワグマの英語名です。標準的な表現で、動物園のスタッフにも分かりやすい質問になります。 構文は、疑問副詞（Where）の後に助動詞（can）と第三文型（主語［I］＋動詞［see］＋目的語［Asiatic black bear］）を続けて構成します。 ２ Can you tell me where I can see the moon bear? ツキノワグマはどこで見られますか？ 名詞 moon bear はツキノワグマの別名（半月形の胸の模様から来た呼称）で、辞書に記載があります。 構文は、「教えてもらえますか」の Can you tell me の後に従属副詞節を続けて構成します。 同節は接続詞（where：～するところ）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［see］＋目的語［moon bear］）に助動詞（can）を加えて構成します。 １の例文と where の使い方が異なっている点に注目してください。
0
159
「空き巣」は「家への侵入盗」を意味するので上記の可算名詞で表します。 訳例 There was a burglary at my house. 家で空き巣被害がありました。 構文は、「～がある」の「there+be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（burglary）と副詞句（at my house：家で）を組み合わせて構成します。 また「侵入された」という意味のフレーズ broken into で空き巣の被害を報告することもできます。 訳例 My house has been broken into. 家に空き巣が入りました。 構文は、受動態の現在完了形（主語［My house］＋助動詞［has］＋be動詞の過去分詞［been］＋一般動詞の過去分詞［broken into］）で構成します。