プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
422
「温帯低気圧」は可算名詞で上記のように表します。熱帯性低気圧（typhoon / hurricane）から変化し、温帯で発生する低気圧のことを指します。 訳例 The typhoon is expected to transition into an extratropical cyclone. その台風は温帯低気圧に変わる見込みです。 構文は、受動態（主語［typhoon］＋be動詞＋過去分詞［expected：予想されている］）に副詞的用法のto不定詞（to transition into an extratropical cyclone：温帯低気圧に変わる）を組み合わせて構成します。 フレーズの is expected to は「〜する見込みです」という表現で、天気予報などでよく使われます。確定ではなく予測のニュアンスを持たせています。
0
140
「お手隙のときに」は副詞句で上記のように表します。直訳すると「あなたの都合の良いときに」という意味で、相手にプレッシャーを与えず柔らかいトーンで依頼を伝える表現です。 例文 Please review the attached document at your convenience. お手隙のときに添付の書類をご確認ください。 構文は、副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（review：確認する）、目的語（attached document：添付の書類）、副詞句（at your convenience：あなたの都合の良いときに）を続けて構成します。 この例では、「書類の確認をしてほしい」と依頼しているものの、急ぎでないことを示しています。
0
375
「早急に」は副詞句で上記のように表します。直訳すると「可能な限り早く」という意味で、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える表現です。急ぎを伝えたい時に一般的に用いられています。 例文 Please send me the updated report as soon as possible. 早急に更新された報告書を送ってください。 構文は、副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（send）、目的語（me）、第二目的語（updated report：更新された報告書）、副詞句（as soon as possible）を続けて構成します。 「報告書を送ってほしい」というリクエストについて早急に行ってほしいと依頼しています。
0
387
「人口」は上記の名詞で表します。 訳例 What’s the population of your country? あなたの国の人口はどれくらいですか？ 構文は、疑問代名詞（What）の後に be動詞、主語（population of your country：あなたの国の人口）を続けて構成します。 また population を使わず訳することも可能です。 訳例 How many people live in your country? あなたの国には何人の人が住んでいますか（＝人口はどれほどですか）？ 構文は、「どれほど」の How many の後に第一文型（主語［people］＋動詞［live］）に副詞句（in your country：あなたの国には）を組み合わせて構成します。
0
355
１ earthquake-prone 地震が起こりやすい 形容詞で、形容詞 prone には「～する傾向がある」の意味があります。 訳例 Japan is an earthquake-prone country. 日本は地震が起こりやすい（＝地震が多い）国です。 構文は、第二文型（主語［Japan］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［earthquake-prone country］）で構成します。 ２ frequent earthquakes 頻繁な地震 名詞句で「頻繁な」の形容詞 frequent を使い名詞 earthquakes を修飾します。 訳例 Japan experiences frequent earthquakes. 日本は頻繁に地震が起きます（＝地震が多い）。 構文は、第三文型（主語［Japan］＋動詞［experiences］＋目的語［frequent earthquakes］）で構成します。