Hiro

フィードバックをいただけますか？ を英語で教えて!

１　Could you give me some feedback?
フィードバックをいただけますか？

構文は、助動詞（Could）を文頭に第四文型（主語［you］＋動詞［give］＋間接目的語［me］＋直接目的語［some feedback］）で構成します。

２　I’d appreciate your feedback.
フィードバックをいただけるとありがたいです。

「～をありがたく思います」という丁寧な表現 I’d appreciate を使うことで、お願いを柔らかく伝えるニュアンスを出します。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［appreciate］＋目的語［your feedback］）に助動詞（would）を加えて構成します。

併設 を英語で教えて!

「併設」は何かに付随していることを表現する上記の前置詞で表します。

例
I heard there's an outlet mall with an amusement park in Mie.
三重には遊園地併設のアウトレットがあるんだって。

構文は、「～と聞いた」という意味の I heard の後に従属副詞節を続けて構成します。

従属副詞節は「～がある」の内容なので「there + be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（an outlet mall with an amusement park：遊園地併設のアウトレット）が続きます。

形容詞句 with an amusement park が「遊園地併設の」を意味し outlet mall を修飾します。

特有 を英語で教えて!

１　peculiar to
形容詞句 peculiar to women は「女性に特有の」という意味で peculiar to のフレーズに名詞を続けて用いると問題を特定することができます。

例
I have a concern peculiar to women.
女性に特有の悩みがあります。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［concern peculiar to women：女性に特有の悩み］）で構成します。

２　related to
フレーズの related to は「～に関連する」を意味し、具体的な問題を明言せずに伝えたい場合に便利です。名詞句の women's health を続けることで特定でき「女性の健康に特有の」のニュアンスになります。

例
I have a concern related to women's health.
女性の健康に関する悩みがあります。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［concern related to women's health：女性の健康に関する悩み］）で構成します。

威嚇 を英語で教えて!

１　intimidate

上記の他動詞は「威嚇する」や「脅す」という意味で、人や動物を怖がらせたり攻撃を思いとどまらせるための行為を指します。

例
The snake inflated its body to intimidate predators.
そのヘビは捕食者を威嚇するために体を膨らませた。

構文は、第三文型（主語［snake］＋動詞［inflated：～を膨らませた］＋目的語［its body］）に副詞的用法のto不定詞（to intimidate predators：捕食者を威嚇するために）を組み合わせて構成します。

２　threaten

上記の他動詞は「脅す」「威嚇する」という意味で、動物や人が身を守るために相手に危害を加える可能性を示す行動を指します。

例
The cat hissed loudly to threaten the dog.
その猫は犬を威嚇するために大きな声でシューッと音を立てた。

構文は、第一文型（主語［cat］＋動詞［hissed：シューッと音を立てた］）に副詞（loudly：大きな声で）と副詞的用法のto不定詞（to threaten the dog：犬を威嚇するために）を組み合わせて構成します。

付属の を英語で教えて!

「付属の」は「～に付属している」や「～についている」を指す上記の過去分詞で表します。過去分詞は名詞を修飾する形容詞的に用いられることがあります。

例
There are three packets included with the instant yakisoba.
カップ焼きそばには付属の袋が3つあるよ。

構文は、「～がある」の「there + be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（three packets included：付属の袋が３つ）、副詞句（with the instant yakisoba：カップ焼きそばには）を続けて構成します。

「カップ焼きそば」は「インスタント焼きそば」と意訳し instant yakisoba としました。