単語は、「長生き」は名詞で「longevity」と言います。また「秘訣」は名詞の「secret」で表します。「長続きする秘訣」ならば「secret to longevity」の語の組み合わせで表現します。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞[want]）に名詞的用法のto不定詞「長続きする秘訣を知ること：to know the secret to longevity」を組み合わせて構成します。 たとえば“I want to know the secret to longevity.”とすればご質問の意味になります。 または「秘訣」を名詞「key」で表して“I want to know the key to longevity.”としても良いです。

続きを読む

単語は、「物販」は「ものを売ること」なので「selling products」の語の組み合わせで表現します。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［earn］＋目的語［500,000 yen］）に副詞句（物販でひと月に：a month from selling products）を組み合わせて構成します。 たとえば“I earn 500,000 yen a month from selling products!”とすればご質問の意味になります。 または「稼ぐ」を複合動詞「make money」で表して"I make money of 500,000 yen a month from selling products!"としても良いです。

続きを読む

単語は、「カラー化の映像処理」は「カラービデオ処理」のニュアンスで「color video processing」と訳することが可能です。 構文は、第二文型（主語［color video processing］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［amazing］）で構成します。 たとえば“The color video processing is amazing!”とすればご質問の意味になります。 ほかに「カラー化の映像処理」のニュアンスで「colorization video processing」とも訳せるので"The colorization video processing is amazing!"としても良いです。

続きを読む

単語は、「初心者にも」は強調の副詞「even」を使い「even for beginners」と表現します。 構文は、「お勧めできる」を「be動詞＋動詞の過去分詞」の受動態の構文形式で表します。主語（this site）の後にbe動詞、動詞の過去分詞（recommended）、副詞句（初心者にも：even for beginners）を続けて構成します。 たとえば"This site is recommended even for beginners!"とすればご質問の意味になります。 または「お勧め」を形容詞「recommendable」で表して"This site is recommendable even for beginners!"としても良いです。

続きを読む

単語は、「健康効果」は「health benefits」と表現します。また「凄い」は形容詞で「amazing」です。 構文は、第二文型（主語［health benefits of garlic］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［amazing］）で構成します。第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係になるので「ニンニクの健康効果＝凄い」になります。 たとえば"The health benefits of garlic are amazing."とすればご質問の意味になります。 ほかに第三文型（主語＋動詞＋目的語）にして"Garlic brings amazing health benefits."としても良いです。

続きを読む