プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
0
「果物を搾る」は「果物からジュースを搾る」の意味の他動詞「juice」で表すことが可能です。 たとえば After juicing the apples, I blended it with other fruits for a refreshing drink. で「リンゴを搾った後、他の果物と一緒にミキサーで混ぜてさわやかなドリンクを作りました」の様に使う事ができます。 構文は、従属副詞節としての現在分詞構文（After juicing the apples）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［blended：ミキサーにかけて混ぜる］＋目的語［it］）に副詞句（with other fruits for a refreshing drink：さわやかなドリンクのために他の果物と）を組み合わせて構成します。
0
0
「果敢に攻める」は「tackle something boldly」と表すことが可能です。他動詞の「tackle」が「攻める」、副詞の「boldly」が「果敢に」を意味します。 たとえば You tackled the course pretty boldly! とすれば「ずいぶん果敢にコースを攻めたね！」の意味になりニュアンスが通じます。 構文は、第三文型（主語［you］＋動詞［tackled］＋目的語［course］）に副詞句（pretty boldly：ずいぶん果敢に）を組み合わせて構成します。 また You really took on the course with a lot of courage! とすると「本当に勇敢にコースを攻めたね！」の意味になり此方もニュアンスが通じます。 「took on the course」は「コースに挑んだ」を意味します。また「with a lot of courage」によって、「勇敢に」「大胆に」というニュアンスが表現されています。
0
0
「家族団欒」は「家族と充実した時間を過ごす」のニュアンスで「enjoy some quality family time」と表すことが可能です。 「quality」はここでは限定用法の形容詞（修飾する名詞の前にしか置けない）として用いています。 たとえば We'll relax at home and enjoy some quality family time. とすれば「家でリラックスして（＝まったりして）、家族との楽しい時間を過ごします（＝家族で団欒します）」の意味になりニュアンスが通じます。 構文は、前半は第一文型（主語［we］＋動詞［relax］）に助動詞（will）と副詞句（at home）を組み合わせて構成します。 後半の等位節は第三文型（主語［we-省略］＋動詞［enjoy］＋目的語［some quality family time］）で構成します。
0
1
１ This goes well with anything, so give it a try! これは何にでも合うから、試してみて！ 構文は、第一文型（主語［this］＋動詞［goes］）に副詞（well）と副詞句（with anything）を組み合わせて構成します。後半は命令文で動詞原形（give）に目的語［it］と第二目的語［a try］を続けて構成します。 ２ It pairs nicely with everything, so why not give it a try? 何にでもうまく合うから、試してみては？ 構文は、第一文型（主語［it］＋動詞［pair］）に副詞（nicely）と副詞句（with everything）を組み合わせて構成します。後半は「～してみたら」の「why not」の後に動詞原形（give）、目的語［it］と第二目的語［a try］を続けて構成します。
0
0
１ Say whatever you want! 何とでも言えばいいさ！ 構文は、命令文で動詞原形（Say）の後に目的語となる名詞節（whatever you want：何でも言いたいことを）を続けて構成します。 これは直接的な表現で、相手の発言を気にしない態度を示しています。 ２ I don't care what you say! 何を言おうと気にしないさ！ 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［care］＋目的語の名詞節［what you say］）に「don't」を加えて否定文にします。 「what you say」は「あなたが言うことは何でも」という意味です。 ３ Think whatever you like! どう思おうと勝手だ！ 構文は、命令文で動詞原形（Think）の後に目的語となる名詞節（whatever you like：何でも好きなように）を続けて構成します。 この表現は、相手がどう考えようが構わないという気持ちを表します。
質問ランキング
アドバイザーランキング