単語は、「遠い」は形容詞「far」で表します。 構文は、「～するには～すぎる」の内容なので「too（副詞）＋形容詞＋副詞的用法のto不定詞」の構文形式で表します。第二文型（主語［place］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［too far］）に副詞的用法のto不定詞「行くには：to go」を組み合わせて構成します。 たとえば"That place is too far to go."とすればご質問の意味になります。 また「～すぎて～できない」の「so（副詞）＋形容詞＋that節」の構文形式で"That place is so far that I can't go."としても良いです。「あの場所は遠くて私には行けません」の意味になります。

続きを読む

単語は、「物音」は名詞で「noise」です。「何かの物音」ならば「something a noise」と表現する事ができます。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［woke up］）に副詞句（夜中に物音で：in the middle of the night because of something a noise）を組み合わせて構成します。 たとえば"I woke up in the middle of the night because of something a noise."とすればご質問の意味になります。 また「使役動詞（make）＋目的語＋原形不定詞」の構文形式で"Something a noise made me wake up in the middle of the night."としても良いです。

続きを読む

単語は、「めくる」は他動詞「turn」を用います。「めくりやすい」ならば「easy to turn」の語の組み合わせで表現します。 構文は、前半節を第二文型（主語［paper quality of the book］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［good］）で構成し、接続詞「so」で後半節を繋げます。 後半節は第二文型（主語［pages］＋動詞［be動詞］＋補語［easy］）に副詞的用法のto不定詞「めくるのが：to turn」を組み合わせて構成します。 たとえば"The paper quality of the book is good, so the pages are easy to turn."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「果肉」は名詞で「pulp」と言います。 構文は、前半節は第二文型（主語［outer skin］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［hard］）で構成します。そして後半節も第二文型（主語［pulp］＋動詞［be動詞］＋補語［soft］）です。前半節と後半節は逆説的な関係なので接続詞「but」で繋ぎます。 たとえば"The outer skin is hard, but the pulp is soft."とすればご質問の意味になります。 または「果肉」は「flesh」ともいうので"The outer skin is hard, but the flesh is soft."としても良いです。

続きを読む

単語は、「腹を立てる」は複合動詞で「get angry at」と表します。 構文は、「～だけでなく～にも」の内容なので「not only --- but also」の構文形式で表します。第二文型（主語［I］＋動詞［get］＋主語を補足説明する補語［angry］）に副詞句（彼だけでなく彼女にも：not only at him, but also at her）を組み合わせて構成します。 たとえば"I get angry not only at him, but also at her."とすればご質問の意味になります。 また「～に怒る」を「be angry at」と表して"I'm angry not only at him, but also at her."としても良いです。

続きを読む