プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
356
「焼酎水割り薄めで」は「焼酎の水割りを少し薄めでお願いします」のニュアンスで上記の構文で表します。 「焼酎」は「日本の蒸留酒」なので名詞句で Japanese distilled liquor と表します。過去分詞 distilled が「蒸留した」と形容詞的な意味を持ちます。 「薄めで」は形容詞句で a bit more diluted とします。過去分詞 diluted は「水などを加え薄められた」の意味になり形容詞的になります。 構文は、第五文型（主語［I］＋動詞［would like：～したいです］＋目的語［my Japanese distilled liquor and water：焼酎水割り］＋目的語を補足説明する補語の形容詞句［a bit more diluted：少し薄め］）に副詞（please：お願いします）を加えて構成します。
0
371
１ perfect background music for relaxing リラックスさせるのにぴったりのBGM relaxing：くつろがせる、リラックスさせる（形容詞） This is the perfect background music for relaxing. これはのんびり過ごすのにぴったりのBGMだね。 構文は、第二文型（主語［This］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［perfect background music for relaxing：のんびり過ごすのにぴったりのBGM］）で構成します。 ２ perfect background music for a laid-back time リラックスした時間にぴったりのBGM laid-back：くつろいだ、リラックスした（形容詞） This is the perfect background music for a laid-back time. これはのんびり過ごすのにぴったりのBGMだね。 構文は、第二文型で補語の名詞句を perfect background music for a laid-back time にします。
0
361
「ガラケーからスマホにしたよ」は上記のように表します。 「したよ」は「アップグレードしたよ」のニュアンスで他動詞 upgrade の過去形を用いて、目的語（phone）、副詞句（from a flip phone to a smartphone：ガラケーからスマホに）を続けて構成します。 「ガラケー」は「折りたたみ式携帯電話」の意味の名詞句 flip phone で表します。 Speaking of Mom's phone, I upgraded it from a flip phone to a smartphone. お母さんの携帯の話だけど、ガラケーからスマホにアップグレードしたよ。 構文は、副詞句（Speaking of Mom's phone：お母さんの携帯の話だけど）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［upgraded］＋目的語の代名詞［it - phoneを指す］）に副詞句（from a flip phone to a smartphone）を組み合わせて構成します。
0
1,450
１ How about adding this to your order? こちらもご注文に追加してはいかがですか？ 構文は、提案のフレーズ How about （～はいかが）の後に動名詞（adding：加えること）、目的語（this）、副詞句（to your order：ご注文に）を続けて疑問文に構成します。 ２ Would you like to try this as well? こちらもお召し上がりになりますか？ 構文は、第一文型（主語［you］＋動詞［would like：～したい］）に目的語となる名詞用法のto不定詞（to try this as well：こちらも食べてみること）を組み合わせて構成します。 そして疑問文に合わせて助動詞（Would ）を主語の前に移動します。
0
467
１ always rely on others 常に他人に頼る、人に頼んでばっかいる rely on：～に任せる、頼る（句動詞） She always relies on others to do her work. 彼女はいつも他人に自分の仕事を任せている。 構文は、第三文型（主語［She］＋動詞［relies on］＋目的語［others：他人］）に副詞（always：いつも）と副詞的用法のto不定詞（to do her work：自分の仕事をするように）を組み合わせて構成します。 ２ constantly depend on others 常に他人に頼る、人に頼んでばっかいる depend on：～に依存する、頼る（句動詞） She constantly depends on others for everything. 彼女は絶えず他人にすべてを頼っている。 構文は、第三文型（主語［She］＋動詞［depends on］＋目的語［others：他人］）に副詞（constantly：絶えず）と副詞句（for everything：全てにおいて）を組み合わせて構成します。