プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
30
「注文を１割増やしていただければ送料を無料にいたします」は「ご注文を10％増量していただきますと、送料無料となります」のニュアンスで上記のように表します。 構文の前半は、主節の条件を表す従属副詞節で接続詞（If：もし～なら）の後に第三文型（主語［you］＋ 動詞［increase：～を増やす］＋ 目的語［your order：注文］）に副詞句（by 10%）を組み合わせて構成します。 後半が主節で第三文型（主語［we］＋ 動詞［offer：～を提供する］＋目的語［free shipping：送料無料］）に意思を表す助動詞（will）を加えて構成します。 動詞 offer は「～を提供する」の意味の他動詞 provide に置き換えても良いです。
0
38
1. I’ve heard about your reputation. あなたの評判については伺っております。 reputation：評判、名声（名詞） 構文は、経験について表すので現在完了形（主語［I］＋ 助動詞［have］＋ 過去分詞［heard］）に副詞句（about your reputation：あなたの評判については）を組み合わせて構成します。 2. Your reputation precedes you. 評判はあなたに先んじて届いています（=あなたの評判は聞き及んでおります）。 precede：～に先んずる（他動詞） 構文は、第三文型（主語［Your reputation］＋ 動詞［precedes］＋ 目的語［you］）で構成します。
0
26
「子育ての大きな経済的負担」は名詞句で上記のように表します。 significant：大きな（形容詞） financial：経済的（形容詞） burden：負担（名詞） 「大きな経済的負担」を名詞句で significant financial burden と表して形容詞句 of raising children （子育ての）と組み合わせて構成します。 ご質問の構文は、第二文型（主語［significant financial burden of raising children］＋ 動詞［be動詞］＋ 主語を補足説明する補語の名詞句［one of the main causes of declining birthrates：少子化の主な原因の一つ］）で構成します。 main cause：主な原因（名詞句） declining birthrate：少子化（名詞句） 例文 The significant financial burden of raising children is one of the main causes of declining birthrates. 子育ての大きな経済的負担が少子化の主な原因の一つです。
0
37
「日本人女性の平均寿命は世界一です」は上記のように表します。 average life expectancy：平均寿命（名詞句） 名詞 expectancy は「期待すること」「予期されるもの」を意味します。「平均寿命」は、統計上、ある条件の下で予測される寿命なので life expectancy と統計や科学的な文脈で使われます。 構文は、第二文型（主語［average life expectancy of Japanese women：日本人女性の平均寿命］＋ 動詞［be動詞］＋ 主語を補足説明する補語の形容詞最上級［the highest：最長］）に副詞句（in the world：世界で）を組み合わせて構成します。
0
27
「おばあちゃんちの匂い」は名詞句で上記のように表します。 「匂い」を意味する名詞 scent に形容詞句 of my grandmother's house （おばあちゃんちの）を組み合わせて構成します。 構文は、「～がある・ない」の内容なので「there + be動詞」の構文形式で前述語群の後に主語（scent of my grandmother's house）を続けて構成します。 例文 There is a scent of my grandmother's house. おばあちゃんちの匂いがする。 また「匂いがする」の意味の自動詞 smell を使い、「おばあちゃんちのように」の意味の副詞句 like my grandmother's house と組み合わせて以下のようにしてもニュアンスが通じます。 例文 It smells like my grandmother's house. おばあちゃんちのように匂いがします。
