プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
249
1. It happens to be right here. たまたまちょうどそれはここにあります。 happen to：期せずして～する、たまたま～する（複合動詞） 第一文型（主語［It］＋ 動詞［happens］）に副詞的用法のto不定詞（to be right here：ちょうどここにある）を組み合わせて構成します。 「ハサミ知らない？」も上記 happen to を使い「ひょっとして知らない？」のニュアンスで次のように表せます。 You wouldn't happen to know where my scissors are, would you? ひょっとして私のハサミがどこにあるか知りませんか？ 2. I have it right here. 私はそれをちょうどここに持っています。 第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［it］）に副詞句（right here：ちょうどここに）を組み合わせて構成します。
0
279
「10人のうち、5人がプロジェクトに参加することになった」は上記のように表します。 turn out：～と判る、判明する（熟語動詞） out of：ある数の中から（前置詞） 上記を用い five out of ten people で「10人のうち5人」を表します。 participate：参加する（自動詞） 主節を「～となった、判明した」で It turned out として、主節の具体内容を表す従属副詞節を続けます。 従属副詞節は接続詞（that：～であると）の後に第一文型（主語［five out of ten people］＋動詞［participate］）に未来の助動詞（will）と副詞句（in the project：プロジェクトに）を組み合わせて構成します。
0
346
1. I want to maintain a healthy lifestyle. 健康を意識した生活を続けていきたい。 maintain：～を維持する（他動詞） healthy lifestyle：健康的な生活習慣（名詞句） 「～したい」の第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to maintain a healthy lifestyle：健康的な生活習慣を維持すること）を組み合わせて構成します。 「健康的な生活習慣」で「健康を意識した生活」のニュアンスを出します。 2. I want to keep the healthy regimen. 健康的な生活習慣を続けていきたいです。 regimen：摂生、養生法（名詞） 第一文型（主語［I］＋動詞［want］）にto不定詞（to keep the healthy regimen：健康的な養生法を続けること）を組み合わせて構成します。 「健康的な養生法」で「健康を意識した生活」のニュアンスを出します。
0
148
1. Why are you treating her so coldly? どうして彼女にそんなに冷たく接するの？ 疑問副詞（Why）の後に現在進行形（主語［you］＋ be動詞＋ 現在分詞［treating：接している］＋ 目的語［her］）に副詞句（so coldly：そんなに冷たく）を組み合わせて、疑問文に合わせてbe動詞を主語の前に移動します。 「冷たく接する」で「邪険にする」のニュアンスを出します。 2. Why are you so hard on her? なぜ彼女にそんなに厳しいの？ 疑問副詞（Why）の後に第二文型（主語［you］＋ 動詞［be動詞］＋ 主語を補足説明する補語の形容詞句［so hard：そんなに厳しい］）に副詞句（on her：彼女に）を組み合わせて、疑問文に合わせてbe動詞を主語の前に移動します。 「そんなに厳しい」で「邪険にする」のニュアンスを出します。
0
127
「案外体力があった」は上記のように表します。 turn out：～と分かる、～であることが判明する（熟語動詞） stamina：体力（不可算名詞） 第一文型（主語［I］＋ 動詞［turned out］）に副詞的用法のto不定詞（to have more stamina：体力があると）と従属節（than I expected：思ったよりも、案外）を組み合わせて構成します。 前半の「運動不足だと思っていた」は「思っていた」を I thought と表し、「運動不足で体力が落ちている」の慣用表現 out of shape を使い、従属節 I was out of shape を続けて構成します。 例文 I thought I was out of shape, but I turned out to have more stamina than I expected. 運動不足だと思っていたけど、思ったより体力があった。