プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
576
構文を作るうえで「何を」3つに分けるのか明確にする必要がありますので以下のように訳します。 1. I will divide my presentation into three parts. 私のプレゼンテーションは３つの部分に分けてお話しします。 divide：～を分ける（他動詞） 第三文型（主語［I］＋動詞［divide］＋目的語［my presentation］）に助動詞（will）と副詞句（into three parts：３つの部分に）を組み合わせて構成します。 2. I will break my talk into three sections. 私の話は３つのセクションに分けてお話しします。 break：～を分ける（他動詞） 第三文型（主語［I］＋動詞［break］＋目的語［my talk］）に助動詞（will）と副詞句（into three sections：３つのセクションに）を組み合わせて構成します。
0
424
1. We currently have around 200 employees. 現在、従業員は約200名ほどいます。 currently：現在（副詞） around：約、およそ（副詞） employee：社員（可算名詞） 第三文型（主語［We］＋動詞［have］＋目的語［200 employees］）に副詞を2つ（currentlyとaround）加えて構成します。 2. We have in the neighborhood of 200 employees at the moment. 現在、従業員数は約200名です。 in the neighborhood of：ほぼ～、約～（副詞句） at the moment：現在（副詞句） 第一文型（主語［We］＋動詞［have］）に副詞句（in the neighborhood of 200 employees at the moment：現在約200名の従業員を）を組み合わせて構成します。
0
340
1. What is the wholesale price of this product? この製品の卸売価格はいくらですか？ wholesale price：卸売価格（名詞句） 疑問代名詞（What）の後にbe動詞と主語（wholesale price of this product：この製品の卸売価格）を続けて構成します。 2. How much is the wholesale price of this product? この製品の卸売価格はいくらですか？ 疑問副詞（How）と形容詞（much）を組み合わせて「いくら」のフレーズを作り、後にbe動詞と主語（wholesale price of this product：この製品の卸売価格）を続けて構成します。
0
403
主語を加えて「弊社は5つの国内支店と海外に２つの営業所があります」として上記のように表します。 domestic：国内の（形容詞） 「日本に」は in Japan で良いですが、御社が日本の企業である場合は上記の形容詞を用いる方が自然です。 branch：支店（可算名詞） overseas：海外に（副詞） 構文は、第三文型（主語［Our company：弊社］＋動詞［has］＋目的語［five domestic branches and two offices：5つの国内支店と２つの営業所］）に副詞（overseas：海外に）を加えて構成します。 御社が日本以外に本社がある企業であれば副詞句 in Japan を用いて以下のように表します。 We have five branches in Japan and two offices overseas. 弊社は日本に５支店、海外に２つの営業所があります。
0
247
「弊社は幅広いビジネス用ソフトウェアを開発しています」は上記のように表します。 develop：～を開発する（他動詞） wide range of：幅広い（形容詞句） business software：ビジネス用ソフトウェア（不可算名詞句） 構文は、第三文型（主語［Our company：弊社］＋動詞［develops］＋目的語［wide range of business software］）で構成します。 応用して、ビジネスの場では以下のように述べると更に洗練された印象を与えることができます。 We specialize in developing a wide range of software solutions for businesses. 弊社は、幅広い企業向けソフトウェアソリューションの開発を専門としています。 specialize in：～を専門とする、～に特化する（句動詞） software solutions for businesses：企業向けソフトウェアソリューション（名詞句） 第一文型（主語［We］＋動詞［specialize］）に副詞句（in developing a wide range of software solutions for businesses：幅広い企業向けソフトウェアソリューションの開発を）を組み合わせて構成します。