プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
279
「3年以内にこの薬の開発費用を回収することを目指す」のニュアンスで上記のように表します。 aim：めざす、志す（自動詞） recover：～を回収する（他動詞） development costs：開発費用（名詞句） within：～以内に（前置詞） 自動詞 aim に副詞的用法のto不定詞を組み合わせて「～を目指す」という表現ができます。 構文は、第一文型（主語［We］＋動詞［aim］）に副詞的用法のto不定詞（to recover the development costs of the drug ：この薬の開発費用を回収することを）と副詞句（within three years：3年以内に）を組み合わせて構成します。
0
209
「セミナーに出席した後、直帰してもいいですか？」は上記のように表します。 go straight home：まっすぐ家に帰る、直帰する（慣用表現の動詞句） 自動詞 go と副詞 straight （まっすぐに）と副詞 home （家に）を組み合わせて構成します。 attend：～に出る、出席する（他動詞） 許可を求める疑問文で、許可を表す助動詞（May）を文頭に第一文型（主語［I］＋動詞句［go straight home］）に副詞句（after attending the seminar：セミナーに出席した後）を組み合わせて構成します。 副詞句は前置詞 after （～の後に）と動名詞句 attending the seminar （セミナーに出席）の組み合わせです。
0
384
「緊急の用件がある場合は、私の携帯に電話してください」のニュアンスで上記のように表します。 urgent：緊急の（形容詞） mobile：携帯（名詞） 前半は主節の条件を表す従属副詞節で接続詞（If：～の場合）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［urgent matter：緊急の用件］）で構成します。 後半が主節で副詞（please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（call）、目的語（me）、副詞句（on my mobile：携帯に）を続けて構成します。 「緊急の用件」の名詞句 urgent matter は「緊急事態」の意味の名詞 emergency に置き換える事ができます。
0
314
1. I'm sorry, but I will be about an hour late. すみませんが、1時間ほど遅れます。 about an hour late：1時間ほど遅れて（形容詞句） 副詞 about （約、ほど）と名詞句 an hour と形容詞 late の組み合わせです。 第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［sorry］）と第二文型（主語［I］＋動詞［will be］＋補語の形容詞句［about an hour late］）を逆接の接続詞（but：でも）で結び構成します。 2. Apologies, I’ll be roughly an hour behind schedule. 申し訳ありませんが、予定より1時間ほど遅れます。 roughly：～ほど（副詞） behind schedule：予定に遅れて（熟語の形容詞句） 謝罪表現の間投詞（ Apologies：申し訳ありません）の後に第二文型（主語［I］＋動詞句［will be］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［roughly an hour behind schedule：予定より1時間ほど遅れて］）で構成します。
0
174
「病気で休むとの連絡を受けました」のニュアンスで上記のように表します。 前半は主節で第三文型（主語［I］＋動詞［received：～を受けた］＋目的語［call：電話］）に目的語を後置修飾する現在分詞句（informing me：私に～伝える）を加えて構成します。 後半は主節の具体内容を表す従属副詞節で接続詞（that：～だと）の後に第二文型（主語［someone］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［sick：病気］）と第二文型（主語［someone-省略］＋動詞句［will be］＋補語の形容詞［absent：欠席、休み］）に副詞（from work：仕事を）を加えた二つの文節を組み合わせて構成します。 代名詞 someone を「高橋さん」に置き換えればご質問の構文になります。 I received a call informing me that Mr. Takahashi is sick and will be absent from work. 高橋さんが病気で休むとの連絡を受けました。