「スタイリング剤」は「hair styling product」または「styling agent」と表すことが可能です。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［use］＋目的語［any hair styling products］）に「don't」を加えて否定文にします。 たとえば"I don't use any hair styling products."とすれば「一切スタイリング剤はつけていません」の意味になりニュアンスが通じます。 また「styling products」を主語に受動態の否定文にして"Any styling products aren't used on my hair."とすると「私の髪にはスタイリング剤は一切使っていません」の意味になり此方もニュアンスが通じます。

続きを読む

「最近」は副詞で「lately」と言います。 構文は、「どんな」は疑問代名詞「what」と名詞「kind」を組み合わせて、「どんな本」なら「What kind of books」と表します。そして前述語群の後に現在完了進行形の疑問文を続けます。現在完了進行形は「ある状態がずっと続いている状態」を表すときに使う構文形式です。 疑問文は助動詞（have）、主語（you）、be動詞の過去分詞（been）、現在分詞（reading）、副詞（lately）の順になります。 たとえば“What kind of books have you been reading lately?”とすれば「最近はどんな本を読んでいますか？」の意味になります。

続きを読む

「X線検査」は「X-ray test」と表すことが可能です。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［ask］）に助動詞（will）、副詞（also）、副詞句（健康診断の際にX線検査を：for an X-ray test during my health check）を組み合わせて構成します。 たとえば"I will also ask for an X-ray test during my health check."とすれば「健康診断の際にレントゲン検査（＝X線検査）もお願いします」の意味になりニュアンスが通じます。 また「～したい」の「would like to」を用いて"I also would like to ask for an X-ray test during my health check."とすると「健康診断の際にレントゲン検査もお願いしたいと思います」の意味になり此方もニュアンスが通じます。

続きを読む

「ジャンク品」は「がたくた」のニュアンスで不可算名詞で「junk」と言います。また他の言い回しで「（壊れている可能性があるが）現状で売る品」という意味で「as-is item」あるいは「item sold as is」と表すことも可能です。 （例文） We ought to clear out our inventory by bargain prices- it's full of junk. バーゲン価格で在庫を一掃する必要があります。ジャンク品でいっぱいです。 上記構文は「～すべき」の「ought（助動詞） to」を用いて、「一掃する」の複合動詞「clear out」、目的語「our inventory」、副詞句「バーゲン価格で：by bargain prices」を続けて構成します。 後半は第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［full of junk］）になります。

続きを読む

「最大限の努力をする」は「最善の努力をする」のニュアンスで「will make the best effort」とも表すことができます。 （例文） Our staff will make the best effort to respond your inquiries within 2 business days. 当社のスタッフは、2 営業日以内にお問い合わせに回答するよう最善の努力をいたします。 上記構文は第三文型（主語［staff］＋動詞［make］＋目的語［the best effort］）に意思を示す助動詞（will）と副詞的用法のto不定詞「2 営業日以内にお問い合わせに回答するよう：to respond your inquiries within 2 business days」を組み合わせて構成します。

続きを読む