プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
347
1. Could you please hold my luggage until 5 PM? 私の荷物を午後5時まで預かっていただけますか？ hold：～を預かる、保管する（他動詞） luggage：荷物（不可算名詞） 「～していただけますか？」の丁寧な依頼のフレーズ Could you please の後に動詞原形（hold）、目的語（my luggage）、動詞を修飾する副詞句（until 5 PM）を続けて構成します。 2. Would it be possible for you to store my luggage until 5 PM? 午後5時まで私の荷物を預かっていただくことは可能ですか？ store：～を預かる、保管する（他動詞） 「～していただくことは可能ですか？」の丁寧な質問のフレーズ Would it be possible for you to の後に動詞原形（store）、目的語（my luggage）、副詞句（until 5 PM）を続けて構成します。
0
227
「プラス面とマイナス面を話し合いましょう」は上記のように表します。 pros and cons：賛否、利点と欠点（慣用表現の名詞句） 「利点と欠点」から「プラス面とマイナス面」のニュアンスが出ます。 「～しましょう」の内容なので Let's を文頭に動詞原形（discuss：話し合う）、目的語（pros and cons）を続けて構成します。 ご質問には「その販売促進キャンペーンの」という形容詞句があるので of the promotional campaign として加えて以下の様になります。 Let's discuss the pros and cons of the promotional campaign. その販売促進キャンペーンのプラス面とマイナス面を話し合いましょう。
0
194
「利点と欠点を比較検討しましょう」は上記のように表します。 weigh：～を比較考察する（他動詞） advantage：利点（可算名詞） disadvantage：欠点、不利な点 否定の接頭辞 dis がついて意味が逆になります。 「～しましょう」の内容なので Let's を文頭に動詞原形（weigh）、目的語（advantages and disadvantages）を続けて構成します。ご質問には「そのプロジェクトの」と形容詞句が入るので以下のように表します。 Let's weigh the advantages and disadvantages of this project. そのプロジェクトの利点と欠点を比較検討しましょう。
0
195
「競争力を維持するための最善の方法は何でしょうか?」のニュアンスで上記のように表します。 the best：最善、最良（形容詞の最上級表現） 形容詞 good および well の最上級表現です。 method：方法（可算名詞） maintain：～を保つ、維持する（他動詞） competitive edge：競争力（名詞句） 「競争の」の形容詞 competitive で「強み」の名詞 edge を修飾して上記の意味に繋がります。 疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（the best method）、主語を修飾する形容詞的用法のto不定詞（to maintain our competitive edge：競争力を維持するための）を組み合わせて構成します。
0
255
1. I will secure a new contract no matter what. 何としてでも新規の契約を取ってきます。 secure：～を確保する（他動詞） no matter what：たとえ～であっても、何としてでも（慣用表現の副詞句） 第三文型（主語［I］＋動詞［secure］＋目的語［new contract：新規の契約］）に意思を示す助動詞（will）と副詞句（no matter what）を組み合わせて構成します。 2. I will get a new contract by all means. 必ず新規契約を獲得します。 by all means：必ず、是非とも（慣用表現の副詞句） 直訳で「すべての手段で」となるので上記の意味に繋がります。 第三文型（主語［I］＋動詞［get：獲得する］＋目的語［new contract］）に助動詞（will）と副詞句（by all means）を組み合わせて構成します。