競争力を保つ最良の方法は何ですか？ を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「競争力を保つ最良の方法は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the best method to maintain our competitive edge?

「競争力を維持するための最善の方法は何でしょうか?」のニュアンスで上記のように表します。

the best：最善、最良（形容詞の最上級表現）
形容詞 good および well の最上級表現です。
method：方法（可算名詞）
maintain：～を保つ、維持する（他動詞）
competitive edge：競争力（名詞句）
「競争の」の形容詞 competitive で「強み」の名詞 edge を修飾して上記の意味に繋がります。

疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（the best method）、主語を修飾する形容詞的用法のto不定詞（to maintain our competitive edge：競争力を維持するための）を組み合わせて構成します。