肌を日焼けから守る方法は何ですか？ を英語で教えて!

Question

美容皮膚科で、専門医に「肌を日焼けから守る方法は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How can I protect my skin from sunburn?
・How can I protect my skin from tanning?

「肌を日焼けから守る方法はなんですか？」は上記のように表すことができます。

sunburn には「日焼け」という意味があります。
「日焼けをする」と言いたい時には get sunburned と表すことができます。
例.
I got sunburned.
日焼けしちゃったよ。
ここでポイントなのは sunburn は比較的重めの日焼けを指すことが多いことです。

赤くヒリヒリとしたやけどのような日焼けではなく軽い日焼けを指したい時には get a tan (日焼けをする)を使うと良いですね。
例.
I want to get a tan.
日焼けしたいな。

また、単純に太陽の光や紫外線を避けたいという時には sun だけでも良いでしょう。
例.
How can I protect my skin from sun?
太陽から皮膚を守るためにはどうすればいいですか？