何としても新規の契約を取ってきます を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「何としても新規の契約を取ってきます」と言いたいです。

Answer 1

・I will secure a new contract no matter what.
・I will get a new contract by all means.

1. I will secure a new contract no matter what.
何としてでも新規の契約を取ってきます。

secure：～を確保する（他動詞）
no matter what：たとえ～であっても、何としてでも（慣用表現の副詞句）

第三文型（主語［I］＋動詞［secure］＋目的語［new contract：新規の契約］）に意思を示す助動詞（will）と副詞句（no matter what）を組み合わせて構成します。

2. I will get a new contract by all means.
必ず新規契約を獲得します。

by all means：必ず、是非とも（慣用表現の副詞句）
直訳で「すべての手段で」となるので上記の意味に繋がります。

第三文型（主語［I］＋動詞［get：獲得する］＋目的語［new contract］）に助動詞（will）と副詞句（by all means）を組み合わせて構成します。