プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
269
「うぇいうぇい系」は「パーティーピープル」即ち「パリピ」と近い存在と解されるので上記の慣用表現の名詞句で表します。 なぜ「アニマル」かと言うと、動物のように制約を持たず、自由でアクティブなイメージから来ています。よって party animal は楽しむことを全力で追求する人というニュアンスで使われるようになりました。 フレーズを用いた例文を紹介します。 Jake is such a party animal—he’s always dancing, singing, and hyping everyone up. ジェイクはまさにパリピ（＝うぇいうぇい系）だね。いつも踊ったり歌ったりしてみんなを盛り上げてる！ hype up：～を盛り上げる、興奮させる（句動詞） 前半は第二文型（主語［Jake］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［party animal］）で構成します。 後半は前節を具体的に捕捉する文で現在進行形（主語［he］＋be動詞＋現在分詞［dancing, singing, and hyping up］＋目的語［everyone］）に副詞（always）を加えて構成します。 わかったかい、うぇい！
0
175
「ぎりぎりで」や「辛うじて」という意味の上記の慣用句で表すことができます。 直訳で「歯の皮一枚分」となりますが、歯に皮はないため、極端に少なく、ほとんど存在しない物を暗示し、「ぎりぎり」や「辛うじて」の状況を示す比喩的な表現として使われるようになりました。 フレーズを用いた例文を紹介します。 He escaped the accident by the skin of his teeth. 彼は事故をギリギリセーフで免れた。 escape：～を免れる、脱する（他動詞） accident：事故（可算名詞） 第三文型（主語［He］＋動詞［escaped］＋目的語［accident］）に副詞句（by the skin of his teeth：ギリギリセーフで）を組み合わせて構成します。
0
71
「アレルギー祭り」は名詞句として上記のように表します。 allergy： アレルギー、過敏性（可算名詞） fest：会合、祭り（可算名詞） フレーズを用いた例文を紹介します。 It’s an allergy fest this spring—pollen, food, and even my cat are making me miserable! この春はアレルギー祭りだ！花粉、食べ物、そして猫までが私を悩ませてる！ pollen：花粉（不可算名詞） miserable：みじめな気持ちにさせる、悲惨な（形容詞） 前半は第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［allergy fest］）に副詞句（this spring：この春は）を組み合わせて構成します。 後半は現在進行形（主語［pollen, food, and even my cat］＋be動詞＋現在分詞［making：～にさせている］＋目的語［me］＋目的語を補足説明する補語［miserable］）です。 構文形式で「使役動詞（make）＋目的語＋形容詞」で「～（目的語）を～（形容詞）にさせる」の表現ができます。
0
169
「片付けられない症候群」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。 tidy up：整える、調える、片付ける（句動詞） syndrome：症候群（可算名詞） 否定語 can’t と tidy up をハイフンで繋いで「片付けられない」の形容詞として使い、名詞 syndrome を修飾します。 フレーズを用いた例文を紹介します。 I think I’ve caught the 'can’t-tidy-up syndrome'. 私は「片付けられない病」にかかっていると思う。 「と思う」を I think として主節にして、主節の具体内容を表す従属副詞節を続けます。 従属副詞節は「かかってしまった」と完了を表すので現在完了形（主語［I］＋助動詞［have］＋過去分詞［caught］＋目的語の名詞句［can’t-tidy-up syndrome］）で構成します。
0
97
「断捨離モード」は名詞句として上記のように表します。 「～をすっきりと片付ける」の他動詞 declutter を動名詞 decluttering にして「断捨離」のニュアンスを出します。これに名詞 mode を組み合わせて構成します。 フレーズを用いた例文を紹介します。 I’m in full decluttering mode today, tossing out all unnecessary items. 今日は断捨離モード全開で、不要なものはすべて捨てています。 toss out：～を投げ捨てる（熟語動詞） item：もの、品（可算名詞） 前半が主節で第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞：～の状態］）に副詞句（in full decluttering mode today：今日は断捨離モード全開）を組み合わせて構成します。 後半は主節の付帯状況を表す現在分詞構文（tossing out all unnecessary items：不要なものはすべて捨てている）です。