プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
206
「身売りする」は「事業や資産を売却する」の意味の他動詞 divest で表すので「身売り」はその動名詞形で上記のように表します。 単語を用いた例文を紹介します。 The company decided to divest all its assets to another company. その会社は資産ごと他の会社に身売りすることを決めました。 asset：財産、資産（可算名詞） 通常複数形で表します。 第一文型（主語［company］＋動詞［decided］）に副詞的用法のto不定詞（to divest all its assets：すべての資産を売却することに）と副詞句（to another company：他の会社に）を組み合わせて構成します。
0
363
「関門海峡」は固有名詞として上記の様に表します。 channel：海峡（可算名詞） 「運河」の意味もあります。 外国の方向けに以下の様に説明できます。 The Kanmon Channel is a narrow strait separating Honshu and Kyushu in Japan. 関門海峡は日本の本州と九州を隔てる狭い海峡です。 strait：海峡、瀬戸（可算名詞） separating：隔てる（現在分詞） 原形の他動詞 separate は「隔てる」「分ける」を意味し現在分詞にして形容詞的に用います。 第二文型（主語［Kanmon Channel］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［narrow strait：狭い海峡］）で補語を現在分詞句（separating Honshu and Kyushu in Japan：日本の本州と九州を隔てる）で後置修飾します。
0
194
「課外活動」は名詞句として上記のように表します。 extracurricular：正課以外の、課外の（形容詞） 「外」「超える」を表す接頭辞 extra を外した curricular が「カリキュラムの」を意味します。 「課外活動に参加する」は複合動詞 participate in （参加する）を加えて participate in extracurricular activities と表します。 フレーズを用いた例文を紹介します。 Many students participate in extracurricular activities, such as sports and music clubs. 多くの学生がスポーツや音楽クラブなどの課外活動に参加しています。 第三文型（主語［Many students］＋動詞［participate in］＋目的語［extracurricular activities］）で目的語を形容詞句（such as sports and music clubs：スポーツや音楽クラブなどの）で補足します。
0
82
「地味婚」は名詞句として上記のように表します。 modest：質素な、控えめな（形容詞） 上記の意味から「地味」のニュアンスに繋がります。 wedding：結婚式、婚礼（可算名詞） フレーズを用いた例文を紹介します。 They decided to have a modest wedding with only close family members. 彼らは近しい家族だけを招いた地味婚を挙げることに決めました。 close：親しい、親密な（形容詞） 第一文型（主語［They］＋動詞［decided］）に副詞的用法のto不定詞（to have a modest wedding：地味婚を挙げることに）と副詞句（with only close family members：近しい家族だけと）を組み合わせて構成します。
0
204
「付け合わせ」は上記の可算名詞で表します。主に「料理を飾るために添えられたもの（パセリや刻み野菜など）」を指しますが付け合わせ全般にも使われます。 ご質問は構文として第一文型（主語［steak］＋動詞［comes］）に副詞句（with a vegetable garnish：野菜の付け合わせと）を組み合わせ以下の様に訳します。 The steak comes with a vegetable garnish. ステーキの付け合わせは野菜。 情報を加えて応用しましょう。 The steak, cooked to perfection, comes with a vegetable garnish. ステーキは完璧に調理され、野菜の付け合わせが付いてきます。 上記解説の構文で主語を過去分詞句（cooked to perfection：完璧に調理され）で修飾します。