Hiro

それはどういう意味ですか を英語で教えて!

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「意味する」は動詞「mean」を使います。「それ」は代名詞で「that」を使います。

次に構文を考えましょう。「それはどういう意味？」は言い換えて「それは何を意味するか？」という意味と同じなので、疑問形容詞「What」から始まる疑問文を作ります。主語は「that」で「What does that +動詞」の構成にします。「does」は主語が三人称で動詞は一般動詞の疑問文を作るときの助動詞です。

たとえば"What does that mean?"とすれば「それはどういう意味ですか？」の意味になります。

それはどこかのネジじゃない？ を英語で教えて!

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「ネジ」は名詞で「screw」といいます。「どこか」は副詞で「somewhere」といいます。

次に構文を考えましょう。「～じゃない？」の内容なので否定疑問文が適していると思います。先ずbe動詞を否定形にして「Isn't」から始めます。主語は代名詞「that」で補語に「screw」が来るS＋V＋Cの第二文型の否定疑問文にします。最後に前置詞句で「of somewhere（どこかの）」を置きます。

たとえば"Isn't that a screw of somewhere?"とすれば「それはどこかのネジではないですか？」の意味になります。

それは困ります を英語で教えて!

「今からそっち行くわ！」と「それは困ります！」セットで訳します。

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「今から行く」は動詞「go」を進行形にして「now」を副詞として組み合わせます。「困る（こと）」は名詞で「problem」とします。

次に構文を考えましょう。「今からそっち行くわ！」は直近の未来を表現しますので現在進行形の構文にします。「それは困ります！」はthat構文でS+V+Cの第二文型で表現できます。

たとえば"I'm going there now!"と"That's a problem!"とすれば「今からそっち行くわ！」と「それは困ります！」の意味になります。

それほど予算がないのです を英語で教えて!

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「残念ながら」は副詞で「unfortunately」、「予算」は名詞「budget」を使います。「それほどない」は否定形に「that much（それだけ）」を組合わせて表現します。

次に構文を考えましょう。私たち（we）を主語にしてS＋V＋Oの第三文型で作ると良いと思います。動詞は「have」、目的語に「budget」の構成になります。

たとえば"Unfortunately, we don't have budget that much."とすれば「残念ながら、予算はそれほどありません」の意味になります。

それ以降、会ってない を英語で教えて!

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「～以来」は「since」を前置詞として使う事で表現できます。「会ってない」は動詞「see」を過去完了形にして「seen」とします。本文を次の段で解説するように現在完了形にするからです。

次に構文を考えましょう。「～してない」状態が継続しているので現在完了形の否定形の構文が良いでしょう。私（I）を主語にして「haven't＋過去完了形（seen）＋目的語（仮にher）」の構成で構文にします。

たとえば"I haven't seen her since."とすれば「それ以降、（彼女には）会ってない」の意味になります。