Hiro

保険をかける を英語で教えて!

単語は、「災害保険」は名詞の「disaster」と「insurance」を組み合わせて表現します。「かける」は「保険を持っている」ニュアンスで作るので動詞「have」を使います。

構文は、「家に災害保険をかけています」とすると、主語を私（I）にして動詞（持つ）、目的語（災害保険）を続けて構成します。最後に「家に」の意味の副詞句を置きます。

たとえば"I have disaster insurance on my house."とすればご質問の意味になります。

他には「my house」を主語にして受動態構文でも作れます。"My house is insured on disaster."でも「私の家は災害保険に入っています」の意味になります。

機内に持ち込みたい を英語で教えて!

単語は、「手荷物」は名詞「baggage」とします。「持ち込む」は動詞「bring」、「機内に」は前置詞「on」と名詞「board（機内、船内）」を組み合わせて表現します。

構文は、「私は～したい」に内容なので、主語の私（I）に動詞「want」とto不定詞つなげることになります。to不定詞の内容は「手荷物を機内に持ち込む」になります。構成は「主語＋動詞＋to＋動詞原形＋目的語＋副詞句」になります。

たとえば"I want to bring my baggage on board."とすればご質問の意味になります。

期日に間に合う を英語で教えて!

単語は、「納品」は名詞「delivery」を使い、「期日に間に合う」はbe動詞と「on time(時間通り)」を組み合わせます。本ケースでは「間に合わなかったら」なのでbe動詞は否定形になります。

構文は、「～したら何とする？」の内容なので、疑問代名詞「what」を使い未来形の助動詞「will」をあわせて「What＋will＋主語（私たち：we）＋動詞原形（する：do）」の疑問文を構成して、接続詞「if」で始まる仮定節を繋ぎます。後者の節は「主語（納品）＋be動詞否定形＋主語を補足説明する補語（本ケースは「期日通り」）」の第二文型で構成します。

たとえば"What will you do if the delivery is not on time?"とすればご質問の意味になります。

期待を超える を英語で教えて!

単語は、「期待を超えるくらい高い」を比較級で表現します。形容詞「high」の比較級「higher」と接続詞「than」を組み合わせて、「私が期待していた」という比較対象の副詞節を導きます。

構文は、「テストの点数（test score）」を主語にして、「～の状態である」の意味のbe動詞、主語を補足説明する補語（本ケースでは「「期待を超える」）を続けます。主語＋動詞＋補語の構成の構文を第二文型といいます。

たとえば"The test score was higher than I expected."とすればご質問の意味になります。

期待の星だよ を英語で教えて!

単語は、「期待の」は形容詞で「promising（将来有望な）」を使い「花形、人気者」を意味する名詞「star」と組み合わせて「期待の星」が表現できます。他にも「anticipated（形容詞：期待される） star」、「hopeful new face（期待の新星）」と表現できます。

構文は、あなた（you）を主語にして「～である」を意味するbe動詞、主語を補足説明する補語（本ケースでは「優秀かつ有望なスター」）を続けて構成します。主語＋動詞＋補語の構成の構文を第二文型と言います。

たとえば"You are an excellent and promising star."とすればご質問の意味になります。