Hiro

歩行器 を英語で教えて!

単語は、「歩行器」は名詞「walker」を使います。「～を使って」は付帯状況の前置詞「with」と動詞の「use」の進行形を組み合わせて表現します。「練習する」は本ケースの場合は「リハビリする」ニュアンスなので動詞「rehabilitate」を使います。

構文は、「～するようだ」の意味なのでit that構文で動詞「seems（～のようだ）」を使います。「It＋seems＋that節」の構成でthat節は「歩行器を使って練習する」の内容となり私（I）を主語に未来形の助動詞「will」と上段解説の動詞と副詞句で構成します。

たとえば"It seems that I will rehabilitate with using a walker."とすればご質問の意味になります。

歩いていける距離 を英語で教えて!

単語は、「歩いて行ける距離」は範囲を示す前置詞「with」と名詞「distance（距離）」をあわせます。「歩いて」の部分は動詞「walk」を進行形にして形容詞的用法で「distance」を修飾させます。

構文は、it構文で代名詞「it」を主語にして「～の状態である」の意味のbe動詞をあわせて、主語を補足説明する補語（本ケースは「歩いて行ける距離」）を続けます（主語＋動詞＋補語の構成の第二文型）。疑問文なのでbe動詞が文頭に来ます。

たとえば"Is it within walking distance?"とすればご質問の意味になります。

舗装する を英語で教えて!

単語は、「舗装されている」は形容詞で「paved」と言います。本ケースは「舗装されていない」なので、「無い」の意味の接頭辞「un」をあわせて「unpaved」とします。これに「道路」の名詞「road」を組み合わせて「舗装されていない道」の名詞句ができます。

構文は、「～が有ります」の内容なので、副詞「there」を使い「There is （are）」の肯定文形式にします。「舗装されていない道」を主語に「There＋are＋形容詞（本ケースは「many：多い」）＋主語」の順で構文化します。

たとえば"There are many unpaved roads."とすればご質問の意味になります。

保証期間はいつまでですか？ を英語で教えて!

単語は、「保証期間」は名詞「warranty（保証）」と「period（期間）」を組み合わせます。

構文は、「どれ位」と期間を聞く内容なので、疑問副詞「how」に形容詞「long」を組ませて疑問文を作ります。「保証期間」を主語にして構成は「How long+be動詞＋主語」になります。

たとえば"How long is the warranty period?"とすればご質問の意味になります。

バリエーションとしては動詞「last（続く）」を使いbe動詞を助動詞に置き換えた疑問文も有ります。"How long does the warranty period last?"とすれば「保証期間はどれくらい続きますか？」の意味になります。

保険申請するために を英語で教えて!

単語は、「申請する」は動詞「apply」を使います。対象になる「旅行保険」は「travel insurance」で、前置詞「for」を入れて動詞と組み合わせれば「保険申請する」と表現できます。「盗難証明」は名詞「proof」と「theft」を前置詞「of」で繋ぎます。

構文は、「盗難証明」を主語にして「～が求められる」の意味の受動態で作ります。構成は「主語＋be動詞＋動詞の過去完了形（required：求められる）」を基本にし、「～するために」のto不定詞が続きます。

たとえば"Proof of theft is required to apply for travel insurance."とすればご質問の意味になります。