Hiro

スタッフ問題 を英語で教えて!

単語は、「問題」は名詞で「issue」と言います。「スタッフ問題」なら名詞「staff」と組み合わせます。「対処する」は動詞「handle」を用います。

構文は、私（I）を主語に、意思を表す助動詞「will」と動詞の原形（本ケースでは「処理する：handle」）をあわせて続けて、目的語（本ケースでは「スタッフ問題：staff issue」）を最後に置きます。

たとえば"I'll handle the staff issue."とすればご質問の意味になります。他に「handle」に代えて複合動詞「deal with」を使っても良いです。

スタイルが悪い を英語で教えて!

単語は、「（体形の）スタイル」は「style」ではなく名詞「figure」を使います。「問題じゃない」は定型フレーズで「it doesn't matter」といいます。

構文は、「～でも問題じゃない」の内容なので、前段解説のフレーズを「体形が悪くても」の意味の条件節と組み合わせます。条件節の部分は接続詞「if」を頭に、あなた（you）を主語にして、主語＋動詞＋目的語の順の第三文型で構文化します。

たとえば"It doesn't matter if you have bad figure."とすればご質問の意味になります。

スタイリングの幅を広げる を英語で教えて!

単語は、「ひろげる」は他動詞「expand」を用います。目的語となる「スタイリングの幅」は名詞「range」と「styling」を前置詞「of」で繋いで表現します。

構文は、「～してくれると思う」の内容なので、「私は～と思う：I think」という主節に接続詞「that」を続けて目的語節を導きます。目的語節の内容は「スタイリングの幅を広げてくれる」で、「ダブルブレストジャケット」を代名詞「it」で表し主語にして、未来の助動詞「will」と動詞「expand」をあわせて続けて、目的語（スタイリングの幅）を置きます。

たとえば"I think (that) it will expand the range of styling."とすればご質問の意味になります。

すごく美味しそう を英語で教えて!

単語は、「～そうにみえる」は動詞「look」を使います。「美味しい」は形容詞「delicious」ですが、「とても」という修飾語があるので、形容詞を修飾する副詞「so」を形容詞の前に置き「so delicious：とても美味しい」とします。

構文は、「彼氏の料理」を代名詞「it」で表し主語にして、動詞（～そうに見える）、主語を補足説明する補語（本ケースでは「とても美味しい：so delicious」）の順で構文化します。「主語＋動詞＋補語」の構成の構文を第二文型と言い、主語と補語はイコールの関係です。もし複数の料理を作ってくれていたら代名詞は「they」になります。

たとえば"It looks so delicious!"とすればご質問の意味になります。

スケジュールを消化する を英語で教えて!

単語は、「何とか～する」を句動詞で「manage to」と表現します。「スケジュールを消化する」は「スケジュールを守る」ニュアンスなので複合動詞の「stick to」と名詞「schedule」を組み合わせます。因みに動詞「digest」は「食物、知識、理論の消化」という意味には使えますが、「スケジュール」との組み合わせの用例は殆ど見当たりません。

構文は、私（I）を主語に前段解説の句動詞、複合動詞をあわせて続け、目的語（本ケースでは「私の予定：my schedule」）を最後に置く構成になります。

たとえば"I managed to stick to my schedule."とすればご質問の意味になります。