Hiro

たわむ を英語で教えて!

単語は、「たわむ」は動詞で「bend」と言いますが、今ケースでは過去形の「bent」を使います。「棚」は本ケースでは「bookshelf（本棚）」とします。

構文は、「原因は～だ」ということを理路整然と説得する無生物主語構文を使う事ができます。「本の重み：weight of the books」を主語に、前段解説の動詞、目的語の順で構文を作ります。「主語＋動詞＋目的語」の構成なので第三文型になります。

たとえば"The weight of the books bent the bookshelf."とすればご質問の意味になります。

たるんだ肌 を英語で教えて!

単語は、「たるんだ肌」は動詞「sag」を現在分詞「sagging」にして形容詞的に用い、「sagging skin」とします。「なんとかする」は複合動詞で「do something」と表現します。

構文は、「～したいです」の内容なので、複合動詞「want to」を用いて構文化します。私（I）を主語に、「want to」、動詞原形（前段解説の「何とかする」）の順で基本構文を作り、「たるんだ肌を」を前置詞「about」を使って副詞句にして最後に置き、「何とかする」の部分を修飾させます。

たとえば"I want to do something about sagging skin with cosmetics."とすればご質問の意味になります。

たまにはメッセージしてね を英語で教えて!

単語は、「たまには」は副詞句で「once in a while」といいます。動詞を修飾する役割が有ります。「メッセージする」は「メッセージを送る」のニュアンスなので動詞「send」に目的語となる名詞「message」を組み合わせます。

構文は、「～してね」の内容なので、副詞「Please」を文頭に、動詞原形、目的語（私に：me）、目的語（メッセージ：message）の順で基本構文を作り、前段解説の副詞句を最後につけます。

たとえば"Please send me a message once in a while."とすればご質問の意味になります。

タブレットで歌を選ぶ を英語で教えて!

単語は、「タブレット」は「タブレット端末」なので「tablet terminal」と表現すると良いでしょう。「選ぶ」は動詞で「choose」と言います。

構文は、「～して・しなさい」の指示、命令のニュアンスなので命令形にします。動詞の原形を文頭に置きますが、本ケースは「Choose」ですね。これに目的語（次の曲）を続けて、動詞を修飾する副詞句「タブレット（端末）で：with the tablet terminal」を最後につけます。

たとえば"Choose the next song with the tablet terminal."とすればご質問の意味になります。

たばこの本数を減らす を英語で教えて!

単語は、「減らす」は動詞「reduce」を使います。「たばこの本数」は「a number of（数）」と名詞「cigarettes（複数形）」を合わせます。「せめて」は「at least」という副詞句で、「reduce」を修飾します。

構文は、「～した方がいい・すべきだ」の内容なので助動詞「should」を用います。あなた（you）を主語に、助動詞＋動詞原形＋目的語（本ケースでは「たばこの本数：number of cigarettes」）の順で構文化します。

たとえば"At least, you should reduce the number of cigarettes."とすればご質問の意味になります。