Hiro

ついにここに来た感想は？ を英語で教えて!

単語は、「ついに」は動詞「来る：come」を修飾する関係にあるので品詞は副詞で「finally」を使います。「感想」は名詞で「impression」を使います。

構文は、「感想は何たるや」の内容なので、疑問代名詞「what」を使い、「あなたの感想：your impression」を主語に疑問文にします。「What＋be動詞＋主語」で基本構文を作り、「ついにここに来た」をto不定詞（形容詞的用法）で「to finally come here」と表します。主語の名詞を修飾する役割を果たしています。

たとえば"What is your impression to finally come here?"とすればご質問の意味になります。

ついにお会いする機会が持てました を英語で教えて!

単語は、「ついに」は動詞「持てた：had」を修飾する関係にあるので品詞は副詞で「finally」を使います。「会う」は動詞で「meet」ですね。

構文は、私（I）を主語に、動詞（持てた：had）、目的語（機会：chance）の順で構文化します。「主語＋動詞＋目的語」の構成の構文を第三文型と言います。この基本文型にto不定詞の形容詞的用法で「お会いする：to meet you」を付けます。直前の名詞（目的語のchange）を修飾する役割を果たします。

たとえば"I finally had the chance to meet you!"とすればご質問の意味になります。

ちょっと遅れそう を英語で教えて!

単語は、「～しそう」は句動詞で「be going to」を使い、動詞の原形を導きます。本ケースは「遅れる」でbe動詞の原形「be」＋形容詞「late」の組み合わせです。そこに「ちょっと」が入りますが、これは形容詞の程度を説明して修飾する関係なので「a little」という副詞句（動詞又は形容詞を修飾する句）を形容詞「late」の前に置きます。

構文は、私（I）を主語に前段解説の句動詞とto不定詞の組み合わせを続けます。

たとえば"I am going to be a little late."とすればご質問の意味になります。

ちょっと困っているんです を英語で教えて!

単語は、「ちょっと～する」は「～する」の動詞部分の程度を説明し修飾する関係になるので「a little」という副詞句を使います。「困っている」はbe動詞を入れた熟語で「be in trouble」と言います。熟語を分解すると「～の状態である」の意味のbe動詞と「困っている」の形容詞句「in trouble」が結びついている状況です。

構文は、私（I）を主語に前段解説の熟語、副詞句の順で構文化します。「主語＋動詞（be動詞）＋主語を補足説明する補語（本ケースは「困っている：in trouble」）」の構成なので第二文型になります。

たとえば"I'm in trouble a little."とすればご質問の意味になります。

ちょっと飲みすぎちゃった を英語で教えて!

単語は、「ちょっと～し過ぎた」は動詞を修飾するフレーズになるので「a little too much」という副詞句で表現します。

構文は、私（I）を主語に動詞を合わせる第一文型（主語＋動詞）になります。この場合の動詞は「飲む：drink」の過去形「drank」になりますね。「drink」には「飲酒する」という意味もあるので、特に「酒：alcohol」を目的語にする必要はありません（あっても良いですが）。これを基本構文に前段解説の副詞句をあわせます。

たとえば"I drank a little too much."とすればご質問の意味になります。