Hiro

ゼロトラストポリシーを適用していますか？ を英語で教えて!

「ゼロトラストポリシーを適用していますか？」は上記のように表します。

apply：適用する（他動詞）
Zero Trust Policy：ゼロトラストポリシー（固有名詞）
「信頼を与えない」の基盤コンセプトのもと、ネットワークの場所や内部・外部といった区別をせず、全ての通信やアクセスを評価するセキュリティ概念です。

助動詞（Do）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［apply］＋目的語［Zero Trust Policy］）です。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Do you apply the Zero Trust Policy to prevent malware infections and threats to information assets?
マルウェアの感染や情報資産への脅威を防ぐために、ゼロトラストポリシーを適用していますか？

prevent：防ぐ（他動詞）
infection：感染（可算名詞）
threat：脅威（可算名詞）
information assets：情報資産（可算の名詞句）

副詞的用法のto不定詞（to prevent malware infections and threats to information assets：マルウェアの感染や情報資産への脅威を防ぐために）を組み合わせて構成します。

視界がぼやけます を英語で教えて!

「視界がぼやけます」は上記のように表します。

vision：視力、視覚、視界（不可算名詞）
blurry：ぼやけた、不鮮明な（形容詞）

第二文型（主語［My vision］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［blurry］）です。

症状に関して情報を加えて応用しましょう。

My vision is blurry whenever I try to focus on distant objects.
遠くの物に焦点を合わせようとすると、視界がぼやけます。

whenever：～のときはいつも（接続詞）
try to：～しようとする（複合動詞）
自動詞 try に副詞的用法のto不定詞を組み合わせて構成します。
focus on：焦点を合わせる（複合動詞）
distant：遠くの（形容詞）
object：もの、対象物（可算名詞）

後半は時を表す従属副詞節で接続詞（whenever）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［try］）に副詞的用法のto不定詞（to focus on distant objects：遠くの物に焦点を合わせ）を組み合わせて構成します。

USB経由の給電はできますか？ を英語で教えて!

「USB経由の給電はできますか？」は上記のように表します。

support：支える、維持する（他動詞）
power supply：給電（不可算の名詞句）
through USB：USB経由の（副詞句）

助動詞（Does）を文頭に第三文型（主語［it］＋動詞［support］＋目的語［power supply］）に副詞句（through USB）です。

条件に関する情報を加えて応用しましょう。

Does it support power supply through USB if no other power source is available?
他の電源が利用できない場合、USB経由の給電はできますか？

power source：電源（可算の名詞句）
available：利用可能、入手可能、空いている（形容詞）

後半は条件を表す従属副詞節で接続詞（if）のあとに第二文型（主語［other power source：他の電源］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［available］）に否定の形容詞（no：一つもない）です。

銀行振り込みの控えを見せてもらえますか？ を英語で教えて!

「銀行振り込みの受領証の控えを見せてもらえますか？」のニュアンスで上記のように表します。

show：見せる（他動詞）
duplicate：控え、複製（可算名詞）
bank transfer：銀行振り込み（可算の名詞句）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第四文型（主語［you］＋動詞［show］＋間接目的語［me］＋直接目的語［duplicate of the bank transfer receipt：銀行振り込みの受領証の控え］）に丁寧表現の副詞（please）を付加します。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Could you show me the duplicate of the bank transfer receipt, please, to confirm the payment details?
支払いの詳細を確認するため、銀行振り込みの控えを見せてもらえますか？

副詞的用法のto不定詞（to confirm the payment details：支払いの詳細を確認するため）を組み合わせて構成します。

夜景スポットまでの最終バスは何時ですか？ を英語で教えて!

「夜景スポットまでの最終バスは何時ですか？」は上記のように表します。

What time：何時ですか（疑問詞）
疑問形容詞（what）と名詞（time）の組み合わせです。
night-view：夜景の（形容詞）

疑問詞（What time）のあとにbe動詞と主語（last bus to the night-view spot：夜景スポットまでの最終バス）を続けます。

帰りのバスの時間も確認しましょう。例文を紹介します。

What time is the last bus to the night-view spot? Please tell me the last bus time for the return trip.
夜景スポットへの最終バスは何時ですか？帰りのバスの最終時間も教えてください。

return trip：帰り道、復路（可算の名詞句）

副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（tell：教える）、間接目的語（me）、直接目的語（last bus time for the return trip：帰りのバスの最終時間）を続けます。