プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
182
「ビザの延長はいつ申請できますか？」は上記のように表します。 apply for：申請する（複合動詞） extension：延長（不可算名詞） 疑問副詞（When：いつ）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［apply for］＋目的語［extension of my visa］）に助動詞（can）を加えます。 状況に関する情報を加えて応用しましょう。 When can I apply for the extension of my visa if I plan to stay longer? もし長く滞在する予定がある場合、ビザの延長はいつ申請できますか？ 後半は条件を表す従属副詞節で接続詞（if）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［plan：予定する］）に副詞的用法の to不定詞（to stay longer：長く滞在する）を組み合わせて構成します。
0
202
「短期滞在ビザの延長方法」は名詞句として上記のように表します。 how to：～の方法、仕方（名詞句） 疑問副詞（how）に副詞的用法のto不定詞を組み合わせて構成します。 extend：延長する（他動詞） term：期間（可算名詞） short-term stay visa：短期滞在ビザ（可算の名詞句） 移民局の窓口で質問する状況なので、丁寧な依頼の助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［explain］＋目的語［how to extend the term of a short-term stay visa］）で以下の様に訳します。 Could you explain how to extend the term of a short-term stay visa? 短期滞在ビザの延長方法を説明していただけますか？
0
384
「画像解像度を300dpiにしてください」は上記のように表します。 set：設定する（他動詞） image resolution：画像解像度（不可算の名詞句） 丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［set］＋目的語［image resolution］）に副詞句（to 300 dpi：300dpiに）で丁寧表現の副詞（please）を付加します。 理由に関する情報を加えて応用しましょう。 Could you set the image resolution to 300 dpi to improve the print quality, please? 印刷品質を向上させるために、画像解像度を300dpiにしてください。 improve：改善させる、向上させる（他動詞） print quality：印刷品質（不可算の名詞句） 副詞的用法の to不定詞（to improve the print quality：印刷品質を向上させるために）を組み合わせて構成します。
0
208
「錠剤を半分に割ってもいいですか？」は上記のように表します。 okay：よい、大丈夫（形容詞） split：割る、裂く（他動詞） tablet：錠剤、タブレット（可算名詞） in half：半分に、2 等分に（副詞句） 第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［okay］）に副詞的用法の to不定詞（to split this tablet in half：錠剤を半分に割るのは）を組み合わせて、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 質問する理由に関する情報を加えて応用しましょう。 Is it okay to split this tablet in half because one whole tablet is too strong? 一錠だと効き目が強いので、錠剤を半分に割ってもいいですか？ 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに第二文型（主語［one whole tablet：一錠全部］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞句［too strong：強すぎる］）です。
0
162
「この薬はお酒と一緒に飲んでも安全ですか？」のニュアンスで上記のように表します。 safe：安全である（形容詞） take：服用する、摂取する（他動詞） medicine：薬、内服薬（不可算名詞） 具体的に表すときは可算扱いです。 alcohol：酒類、酒（不可算名詞） 第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［safe］）に副詞的用法の to不定詞（to take this medicine with alcohol：この薬をお酒と一緒に飲むのは）を組み合わせて、be動詞は主語の前に移動して疑問文にします。 心配の理由に関する情報を加えて応用しましょう。 Is it safe to take this medicine with alcohol while attending social events? 社交の場に参加している間に、この薬は飲酒と併用できますか？ 後半は付帯状況を表す従属副詞節で接続詞（while：～の間に）のあとに現在分詞構文（attending social events：社交の場に参加している）です。