柔軟性がある を英語で教えて!

Question

状況に応じて対応できる「柔軟性があるね」と言う場合、英語でどう表現しますか？

Answer 1

・flexible

「柔軟性がある」は形容詞で上記のように表します。

「柔軟性があるね」ならば主語と動詞をつけて第二文型（主語［You］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［flexible］）で以下のように表します。

You are flexible.
柔軟性があるね。

フレーズを用いた応用例文を紹介します。

You are really flexible in adapting to different situations.
あなたはさまざまな状況に適応するのに、とても柔軟性があるね。

第二文型（主語［You］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞［flexible］）に副詞（really：とても、本当に）と副詞句（in adapting：適応するのに）ともう一つ副詞句（to different situations：さまざまな状況に）を組み合わせて構成します。