Hiro

このNFTはロイヤルティ設定されていますか？ を英語で教えて!

「このNFTはロイヤルティ設定されていますか？」は上記のように表します。

NFT：非代替性トークン（可算の名詞句）
Non-Fungible Token の略です。名詞 fungible （代替可能）と名詞 token （証拠品）を含みます。ブロックチェーン技術を利用して、デジタルアートや音楽、ゲームアイテムなどの唯一無二の所有権を証明するものを指します。

助動詞を文頭に第三文型（主語［this NFT］＋動詞［have］＋目的語［royalties set：ロイヤルティ設定］）です。

「NFTのロイヤリティのロイヤリティ設定」について説明を加えて応用しましょう。

Does this NFT have royalties set, which provide a certain percentage of revenue back to the original creator whenever it is resold?
このNFTは再販されるたびに収益の一定割合が元の作成者に還元されるロイヤルティ設定がされていますか？

provide：提供する（他動詞）
certain percentage of revenue：収益の一定割合（可算の名詞句）
back to the original creator：元の作成者に還元される（副詞句）
whenever：～のときはいつも（接続詞）
resold：再販される（過去分詞）
他動詞 resell の変形です。

関係代名詞節（which provide a certain percentage of revenue back to the original creator：収益の一定割合が元の作成者に還元される）と従属副詞節（whenever it is resold：再販されるたびに）を加えます。

AI生成画像を商用利用できますか？ を英語で教えて!

「AI生成画像を商用利用できますか？」は上記のように表します。

commercially：商用で、商業的に（副詞）
AI-generated：AI生成の（形容詞）

助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［we］＋動詞［use］＋目的語［AI-generated images：AI生成画像］）に副詞（commercially）です。

質問の背景に関する情報を加えて応用しましょう。

Can we commercially use AI-generated images in terms of copyright?
著作権の観点から、AI生成画像を商用利用できますか?

in terms of：～の観点で（慣用表現の副詞句）
copyright：著作権（不可算名詞）

副詞句（in terms of copyright：著作権の観点から）を加えます。

送迎サービスを手配できますか？ を英語で教えて!

「送迎サービスを手配できますか？」は上記のように表します。

arrange：用意しておく、手配する、準備する（他動詞）
pickup service：送迎サービス（可算の名詞句）

第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［possible：可能］）に副詞的用法のto不定詞（to arrange a pickup service：送迎サービスを手配するのは）を組み合わせて、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

時間帯に関する情報を加えて応用しましょう。

Is it possible to arrange a pickup service for tomorrow morning?
明日の朝に送迎サービスを手配できますか？

副詞句（for tomorrow morning：明日の朝に）を加えます。

このバスは乗り換えなしで空港に行きますか？ を英語で教えて!

「このバスは乗り換えなしで空港に行きますか？」は上記のように表します。

transfers：乗り換え（可算名詞）

助動詞（Does）を文頭に第一文型（主語［this bus］＋動詞［go］）に副詞句（to the airport：空港に）ともう一つ副詞句（without any transfers：乗り換えなしで）です。

質問の背景に関する情報を加えて応用しましょう。

Does this bus go to the airport without any transfers, as I’m carrying quite a bit of luggage?
このバスは乗り換えなしで空港に行きますか？けっこう荷物を持っているので。

quite a bit of：たくさんの、かなりの（形容詞句）
「とても少ない」と誤解されがちですが、副詞 quite が「非常に」を強調し、形容詞句 a bit of は「量」や「部分」を表します。この組み合わせにより、「予想以上の量」「かなりの」のニュアンスが生まれます。

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［carrying］＋目的語［quite a bit of luggage：けっこうな量の荷物］）です。

柔軟剤は香り控えめですか？ を英語で教えて!

「柔軟剤は香り控えめですか？」は上記のように表します。

fabric softener：柔軟剤（不可算の名詞句）
scented：香りのする（形容詞）
副詞 lightly （かるく）を組み合わせて「香り控えめ」のニュアンスに繋がります。

第二文型（主語［your fabric softener］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［lightly scented］）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問の意図に関して情報を加えて応用しましょう。

Is your fabric softener lightly scented? I have a sensitivity to strong fragrances.
柔軟剤は香り控えめですか？強い匂いが苦手です。

sensitivity：感じやすさ、敏感(さ)（可算名詞）
上記の意味から「苦手」のニュアンスに繋がります。
strong fragrances：強い匂い（不可算の名詞句）
具体的に表すときは可算扱いです。

後半は第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［sensitivity］）に副詞句（to strong fragrances：強い匂い）です。