Hiro

追加のコーヒーカプセルをください を英語で教えて!

「追加のコーヒーカプセルをください」は「頂けますか？」の丁寧表現で上記のように表します。

additional：追加の（形容詞）
coffee capsule：コーヒーカプセル（可算の名詞句）
挽いたコーヒー豆が真空パックされた小さな容器のことです。

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［some additional coffee capsules］）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

依頼の理由について情報を加えて応用しましょう。

Could I please have some additional coffee capsules since they have run out?
なくなったので、追加のコーヒーカプセルをください。

run out：尽きる、終わる、きれる（複合動詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（since：～なので）のあとに現在完了形（主語［they］＋助動詞［have］＋過去分詞［run out］）です。

部屋の電球が切れています を英語で教えて!

「部屋の電球が切れています」は上記のように表します。

light bulb：白熱電球（可算の名詞句）
burn out：燃え切る、消耗する、切れる（複合動詞）

電球が使われてきた結果を表すので現在完了形（主語［light bulb in my room：部屋の電球］＋助動詞［has］＋過去分詞［burned out］）です。

要望も加えて応用しましょう。

The light bulb in my room has burned out. Please arrange for a replacement.
部屋の電球が切れています。交換手配をお願いします。

arrange：手配する（自動詞）
replacement：交換品、取り替え品（可算名詞）

後半は、副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（arrange）と副詞句（for a replacement：交換品を）を続けます。

追加の枕は有料ですか？ を英語で教えて!

「追加の枕は有料ですか？」は「料金がありますか？」のニュアンスで上記のように表します。

additional：追加の（形容詞）
pillow：枕（可算名詞）

「～がある」の「there（副詞）+ be動詞」の構文形式で、疑問文形式（Is there）として主語（fee：料金）と副詞句（for additional pillows：追加の枕に）を続けます。

状況に関する情報を加えて応用しましょう。

The pillows provided are a bit too low. Is there a fee for additional pillows?
備え付けの枕が低いのですが追加の枕は有料ですか？

provided：備え付けの、提供された（過去分詞）
他動詞 provide を過去分詞にして形容詞的に用います。

前半は第二文型（主語［pillows provided：備え付けの枕］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［a bit too low：少し低すぎる］）です。

アレルギー対応の掃除をお願いできますか？ を英語で教えて!

「アレルギー対応の掃除をお願いできますか？」は上記のように表します。

provide：提供する（他動詞）
「お願いする」のニュアンスに繋がります。
allergy-friendly：アレルギーのある人でも利用しやすい（形容詞）
「アレルギー対応の」のニュアンスに繋がります。

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［provide］＋目的語［allergy-friendly cleaning：アレルギー対応の掃除］）で丁寧表現の副詞（please）を付加します。

要望を具体化できるように情報を加えて応用しましょう。

Could you please provide allergy-friendly cleaning that uses a vacuum cleaner equipped with a HEPA filter?
HEPAフィルター搭載の掃除機を使用したアレルギー対応の掃除をお願いできますか？

vacuum cleaner：掃除機（可算の名詞句）
equipped with：～を備えた、装備した（過去分詞句）
名詞句（vacuum cleaner）を形容詞的に後置修飾します。
HEPA filter：HEPAフィルター（可算の名詞句）
・High Efficiency Particulate Air （高効率粒子状空気）の略です。
・微粒子の除去に非常に優れており、ハウスダストやダニ対策に有効です。

関係代名詞（that）で修飾節（uses a vacuum cleaner equipped with a HEPA filter：HEPAフィルター搭載の掃除機を使用した）を導きます。

観光タクシーを予約できますか？ を英語で教えて!

「観光タクシーを予約できますか？」は上記のように表します。

book：予約する（他動詞）
「本」以外の意味があります。
sightseeing：観光（不可算名詞）
「観光の」と形容詞的に用います。

助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［book］＋目的語［sightseeing taxi］）です。

要望を具体化できるように情報を加えて応用しましょう。

Can I book a sightseeing taxi that accommodates six passengers?
6人乗りの観光タクシーを予約できますか？

accommodate：収容する、乗せる（他動詞）

名詞句（sightseeing taxi）を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（accommodates six passengers：6人乗りの）を導きます。