Wakaさん
2024/09/26 00:00
霊標 を英語で教えて!
お墓で故人の名前などを刻む時に使う「霊標」は英語でなんというのですか?
回答
・grave marker
・tombstone
1 The family placed a beautiful grave marker at the site to honor their loved one.
家族は愛する人を称えるために美しい霊標を設置しました。
構文は、第三文型(主語[family]+動詞[placed]+目的語[beautiful grave marker])に副詞句(at the site)と副詞的用法のto不定詞(to honor their loved one)を組み合わせて構成します。
2 The tombstone was engraved with the names of all the ancestors.
霊標にはすべての先祖の名前が刻まれていました。
構文は、受動態(主語[tombstone]+be動詞+過去分詞[engraved])に副詞句(with the names of all the ancestors)を組み合わせて構成します。