プロフィール
「このEVは車両給電モードがありますか?」は上記のように表します。 vehicle-to-load:車両給電(不可算名詞) ・略して V2L といいます。 ・電気自動車(EV)が外部の電気機器や家庭などに電力を供給できる仕組みを指します。 助動詞(Does)の後に第三文型(主語[this EV]+動詞[have]+目的語[vehicle-to-load mode:車両給電モード])です。 用途について情報を加えて応用しましょう。 Does this EV have a vehicle-to-load mode that can be used as an emergency power source during disasters? このEVは災害時に非常電源として使える車両給電モードがありますか? emergency power source:非常電源(可算の名詞句) disaster:災害(可算名詞) 名詞句(vehicle-to-load mode)を先行詞に関係代名詞(that)で受動態の修飾節(can be used as an emergency power source during disasters:災害時に非常電源として使える)を導きます。
「この列はファストパス保持者専用ですか?」のニュアンスで上記のように表します。 Fast Pass:ファストパス(固有名詞) ・「ディズニーパークで導入されているアトラクション優先入場案内システム」を指す固有名詞です。固有名詞であるので単語の語頭は大文字です。 ・一般的な表現で「優先パス」の priority pass とすると他の娯楽施設でも使えます。 holder:保持者(可算名詞) 第一文型(主語[this line:この列]+動詞[be動詞:~である])に副詞句(for Fast Pass holders only:ファストパス保持者だけの為、専用)で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。
「入場券を日付変更できますか?」は上記のように表します。 change:変更する(他動詞) date on one's ticket:入場券の日付(可算の名詞句) 助動詞(Can)の後に第三文型(主語[I]+動詞[change]+目的語[date on my ticket])で、丁寧表現の副詞(please)を付加します。 理由に関する情報を加えて応用しましょう。 Can I change the date on my ticket, please, since my plans have changed? 予定が変更されたので、入場券を日付変更できますか? 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞(since:~なので)のあとに現在完了形(主語[my plans]+助動詞[have]+過去分詞[changed])です。
「EPSレビューリンクを共有してもらえますか?」は上記のように表します。 share:共有する(他動詞) EPS review link:EPSレビューリンク(可算の名詞句) ・固有名詞 EPS は Encapsulated PostScript の略と推測されます。グラフィックやイラストのデータを保存・共有するためのファイル形式です。 ・過去分詞 encapsulated は「要約された」の意味です。 ・「EPSレビューリンクを共有」とは、特定のデザインやイラストレーションファイル(特にEPS形式)についてレビューやフィードバックを行うために、オンラインでアクセス可能なリンクを他者と共有する行為と解釈されます。 丁寧な依頼の助動詞(Could)のあとに第三文型(主語[you]+動詞[share]+目的語[EPS review link])に副詞句(with me:私と)で、丁寧表現の副詞(please)を付加します。
「雨具をレンタルできますか?」は上記のように表します。 rent:使用料を払って借りる(他動詞) 上記の意味から「レンタルする」のニュアンスに繋がります。 rain gear: 雨具(不可算の名詞句) 助動詞(Can)を文頭に第三文型(主語[I]+動詞[rent]+目的語[rain gear])です。 「そばで借りれるか」という点も質問に加えて応用しましょう。 Can I rent rain gear, and is it available nearby? 雨具をレンタルできますか?また、近くで手に入りますか? available:手に入れられる(形容詞) nearby:近くで 後半は第二文型(主語[it]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語の形容詞[available])に副詞(nearby)で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。
日本