Hiro

アルコール度数を下げられますか？ を英語で教えて!

「アルコール度数を下げられますか？」は上記のように表します。

reduce：下げる（他動詞）
alcohol content：アルコール度（不可算の名詞句）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［reduce］＋目的語［alcohol content］）です。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Could you reduce the alcohol content to help me avoid getting too drunk?
酔いすぎないようにアルコール度数をを下げられますか？

help：助ける（他動詞）
「help＋目的語＋原形不定詞」で「～が～するのを助ける」の表現ができます。
avoid：避ける（他動詞）
目的語は名詞か動名詞でto不定詞を組み合わせできません。
drunk： 酔っぱらって（形容詞）

副詞的用法のto不定詞（to help me avoid getting too drunk：酔いすぎないように）を組み合わせて構成します。

ベビーカーを折りたたんでもらえますか？ を英語で教えて!

「ベビーカーを折りたたんでもらえますか？」は上記のように表します。

fold：折りたたむ（他動詞）
stroller：ベビーカー （可算名詞）
主に英国で用いられるのは pushchair です。「ベビーカー」は和製英語です。

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［fold］＋目的語［stroller］）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

Could you fold the stroller, please, as my hands are full?
手がいっぱいなので、ベビーカーを折りたたんでもらえますか？

full：いっぱいの、満ちた（形容詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第二文型（主語［my hands］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［full］）です。

遠隔カメラのピントを調整してください。 を英語で教えて!

「遠隔カメラのピントを調整してください」は丁寧表現で上記のように表します。

adjust：調節する（他動詞）
focus：焦点、ピント（不可算名詞）
「ピント」はオランダ語起源の外来語です。

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［adjust］＋目的語［focus of the remote camera：遠隔カメラのピント］）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Could you adjust the focus of the remote camera, please, to make the speaker's image appear clearer?
話者の映像がより鮮明に見えるよう、遠隔カメラのピントを調整してください。

make：～にさせる（使役動詞の他動詞）
「make＋目的語＋原形不定詞」で「～（目的語）に～（原形不定詞）させる」の表現ができます。
appear：見える、現れる（自動詞）

副詞的用法のto不定詞（to make the speaker's image appear clearer：話者の映像がより鮮明に見えるよう）を組み合わせて構成します。

冷凍庫の霜取りは完了していますか？ を英語で教えて!

「冷凍庫の霜取りは完了していますか？」は上記のように表します。

complete：完了させる（他動詞）
defrosting：霜を除くこと、霜取り（動名詞）
freezer：冷凍庫（可算名詞）

完了を問う内容なので現在完了形（主語［you］＋助動詞［have］＋過去分詞［completed］＋目的語［defrosting of the freezer：冷凍庫の霜取］）で、助動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

状況に関する情報を加えて応用しましょう。

Have you completed the defrosting of the freezer? The next guests are scheduled to arrive soon.
次の滞在客が訪れる予定ですが、冷凍庫の霜取りは完了していますか？

schedule：予定する（他動詞）

後半は受動態（主語［next guests：次の客］＋be動詞＋過去分詞［scheduled：予定されている］）に副詞的用法のto不定詞（to arrive soon：間もなく到着するように）を組み合わせて構成します。

ネットワークカメラの画質を上げてもらえますか？ を英語で教えて!

「ネットワークカメラの画質を上げてもらえますか？」は上記のように表します。

improve：改善する、向上させる（他動詞）
image quality：画質（不可算の名詞句）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［improve］＋目的語［image quality of the network camera：ネットワークカメラの画質］）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Could you improve the image quality of the network camera, please, to make remote participants' video appear clearer?
リモート参加者の画像をより鮮明に表示するために、ネットワークカメラの画質を上げてもらえますか?

make：～にさせる（使役動詞の他動詞）
「make＋目的語＋原形不定詞」で「～（目的語）に～（原形不定詞）させる」の表現ができます。
participant：参加者（可算名詞）
appear：映る、表示する（自動詞）

副詞的用法のto不定詞（to make remote participants' video appear clearer：リモート参加者の画像をより鮮明に表示するために）を組み合わせて構成します。