冷凍庫の霜取りは完了していますか？ を英語で教えて!

Question

バケーションレンタルのホストに「冷凍庫の霜取りは完了していますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Have you completed the defrosting of the freezer?

「冷凍庫の霜取りは完了していますか？」は上記のように表します。

complete：完了させる（他動詞）
defrosting：霜を除くこと、霜取り（動名詞）
freezer：冷凍庫（可算名詞）

完了を問う内容なので現在完了形（主語［you］＋助動詞［have］＋過去分詞［completed］＋目的語［defrosting of the freezer：冷凍庫の霜取］）で、助動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

状況に関する情報を加えて応用しましょう。

Have you completed the defrosting of the freezer? The next guests are scheduled to arrive soon.
次の滞在客が訪れる予定ですが、冷凍庫の霜取りは完了していますか？

schedule：予定する（他動詞）

後半は受動態（主語［next guests：次の客］＋be動詞＋過去分詞［scheduled：予定されている］）に副詞的用法のto不定詞（to arrive soon：間もなく到着するように）を組み合わせて構成します。