このプロジェクトは完了しました を英語で教えて!

Question

全てのタスクが完了したので、「このプロジェクトは完了しました」と言いたいです。

Answer 1

・This project has been completed.
・We have wrapped up this project.

「このプロジェクトは完了しました」は上記のような表現を使用することができます。

1. This project has been completed.
このプロジェクトは完了しました。
be completed : 完了させられる
This project was finished. でも十分ですが、今回はビジネスの場面を想定してより丁寧かつ正確な表現を採用しました。

2. We have wrapped up this project.
このプロジェクトは完了しました。

こちらの方がよりカジュアルな表現です。
wrap up は「終わらせる」という表現です。
「ラップで包む」→「見えなくする」→「終わらせる」という変化です。