maesawaさん
2024/10/29 00:00
このプロジェクトはクローズしました を英語で教えて!
全てのタスクが完了したので、「このプロジェクトはクローズしました」と言いたいです。
0
7
回答
・This project was closed.
「このプロジェクトはクローズしました。」は、上記のように表現することができます。
project は「プロジェクト」「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、「規模の大きい計画」というニュアンスがある表現になります。(動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表せます)また、close は「クローズする」「閉める」「終わらせる」などの意味を表す動詞ですが、形容詞として「近い」という意味も表現できます。(物理的な近さに限らず「親しい」という意味も表せます)
We have completed all tasks so this project was closed.
(全てのタスクが完了したので、このプロジェクトはクローズしました。)
役に立った0
PV7