このプロジェクトから、何か教訓は得られましたか？ を英語で教えて!

Question

プロジェクトの振り返り会議（ポストモーテム）で、次に活かせる学びを促すために「このプロジェクトから、何か教訓は得られましたか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Did you learn any lessons from this project?

「このプロジェクトから、何か教訓は得られましたか？」は上記のように表します。

learn：学ぶ、（教訓を）得る（他動詞）
lesson：教訓（可算名詞）

助動詞（Did）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［learn］＋目的語［any lessons：何か教訓］）に副詞句（from this project：このプロジェクトから）です。

教訓に関する説明を加えて応用しましょう。

Did you learn any lessons from this project that could be applied to the next stage?
このプロジェクトから、次の段階に応用できる何か教訓は得られましたか?

apply：適用する、応用する（他動詞）

名詞句（any lessons）を先行詞に関係代名詞（that）で受動態の修飾節（could be applied to the next stage：次の段階に応用できる）を導きます。