このプロジェクトはいつ完了する予定ですか？ を英語で教えて!

Question

When is this project expected to be completed? 以外で、会社で同僚にプロジェクトの完了時期を尋ねたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・When are we going to finish this project?
・Can you inform me of the anticipated completion date for this project?

「このプロジェクトはいつ完了する予定ですか？」は上記の表現になります。

回答１は職場でカジュアル的に使われるフレーズです。
「When are we going to ～」は「いつ～する予定ですか」という表現です。
「finish」は「完了」という意味です。

例文
As I want to arrange the schedule, I want to confirm that when are we going to finish this project?
スケジュールを調整したいので、このプロジェクトの完了予定はいつですか？

もし、少しフォーマルの言い方をしたい場合は、
回答2のほうが良いと思います。
「Can you inform me ～」は「～を教えていただけますでしょうか。」となります。
「anticipated」は「予期の」という意味で、
「completion date」は「完了期日」となります。

例文
Can you inform me of the anticipated completion date for this project?
このプロジェクトの予定完了日を教えていただけますか？

Emily

アドバイザーのサイトへ